Domů > Historie a... > Kronika > Kronika Vratislavice nad...

 

  

            Od konce druhé světové války uplynulo bezmála šedesát let.

Po roce 1945 změnily Vratislavice n. Nisou národnostní strukturu ve prospěch českého obyvatelstva. Začaly se psát nové dějiny této obce, zaznamenané ve třech předchozích ucelených svazcích uložených v okresním archivu.

            V této čtvrté kronice, která dokumentuje místní události v době rozhraní dvacátého a jednadvacátého století, považuji za prospěšné, vrátit se do historie a uvést několik stručně popsaných zajímavostí z dávné i nedávné minulosti.

 

  

 

            Podle původu náleží obec Vratislavice k nejstarším místům v okrese. První zmínky spadají do 14. století. Na levém břehu Nisy stála malá obec slovanského původu, podle latinského pojmenování Wratizlauicz. Náležela do panství kláštera rytířského řádu Johanitů v Českém Dubě. Obyvatelé žili v dřevěných domcích a zabývali se vedle zemědělství obchodem a tkaním látek.

            Později až v 16. století byla osídlena pravá část od řeky Nisy obyvatelstvem německého původu, kteří pojmenovali obec podle místa, odkud přicházeli – Maffersdorf. Na území dnešních Vratislavic tak vznikly dvě samostatné obce. Aby se od sebe odlišily, každá z nich měla jiný přívlastek: na levém břehu Maffersdorf A. S. (Aicher Seite – Dubská strana), na pravém břehu Maffersdorf R. S. (Reichenberger Seite – Liberecká strana). Původní název obce zanikl. V obou obcích vládl samostatný rychtář.

            Největšího rozsahu dosáhly obě obce ve druhé polovině 19. století. Na pravém břehu vznikly tři továrny na výrobu koberců a pivovar, na levé kyselka.

            V roce 1848 se obě obce začlenily do libereckého okresu a změnily název podle polohy k Nise (Maffersdorf L. S. a R. S. – levá a pravá strana). Ke dni 1. 1. 1901 došlo ke sloučení obou obcí v jednu pod společným názvem Maffersdorf. Na rozloze 1324 ha v 602 domech žilo téměř 6.500 obyvatel. Obec si zvolila starostu a obecní radu.

            V roce 1906 po osobní návštěvě císaře Františka Josefa I. byla obec povýšena na městys a byl jí udělen nový znak. V roce 1920 v počátcích Československé republiky byla obec přípisem ministerstva vnitra ČSR úředně přejmenována na původní historický název Vratislavice nad Nisou. Přesto na úředních dokumentech zůstalo dvojjazyčné pojmenování a místní obyvatelé německého původu (Čechů zde bylo jen skoro 500) uváděli pouze německý název. Od konce II. svět. války až do 31. 12. 1980 byly Vratislavice třetím největším městem v Libereckém okresu. Na město bylo povýšeno v roce 1956 a získalo nový městský znak.

            Od roku 1981 jsou Vratislavice přičleněny k Liberci jako XXX. Městský obvod Liberec. O deset let později je jim uznán statut samostatného obvodu. V komunálních volbách je na dobu čtyř let voleno zastupitelstvo (15), rada (5) a starosta městského obvodu.

            Vývoj obyvatel: první písemný záznam o počtu obyvatel ve Vratislavicích pochází z roku 1624 z období třicetileté války po přistěhování německého obyvatelstva na pravou stranu řeky Nisy.

            Rekordního počtu dosáhla obec v roce 1910, kdy zde žilo 6.908 osob, z nich jen 92 Čechů. V současné době mají Vratislavice přibližně stejný počet jako před sto lety.

 

            Jak vzniklo číslování domů a pojmenování ulic.

 

            V roce 1901 spojením dvou samostatných obcí oddělených řekou Nisou vznikla jedna pod německým názvem Maffersdorf. Bezprostředně poté byly všechny domy jednotně očíslovány. Na pravém břehu Nisy byly domy označeny od 1 do 400. Číslování začínalo v Zeleném údolí domů podél Rochlické a Tanvaldské ulice k Proseči. Na levé břehu řeky byly domy číslovány 401 výše. V roce 1929 byla vyčerpána všechna čísla do 400, proto další vystavěné objekty získaly popisná čísla až do čísla 1301. Toto rozdělení platilo až do roku 1990, později udělená čísla domů vyplňovala mezeru od 1. tisíce do 1300.

            Obec byla původně rozdělena do šesti obvodů bez názvu ulic.

            Z dochovaného plánu obce z roku 1935 je uváděno, že na rozloze 1324 ha v 818 domech žilo 6.719 obyvatel. (Pozn.: tento plán si nechal zvětšit a vybarvit vratislavický lékař Z. Fiala, aby v případě návštěv nemocných při jeho působení v letech 1950 – 1980 se mohl dobře orientovat. Plán je zachován v jedné ordinaci lékaře v místním zdravotním středisku.)

            V tomto plánu jsou jen německé názvy – I. Niederdorf – Dolní ves, II. Neurode – Nová Ruda, III. Oberdorf – Horní ves, IV. Neuwald – Nový les, V. Schlenzberg – dnes Tyršův vrch, VI. Neudorf – Nová ves.

            K prvnímu pojmenování skoro šedesáti vratislavických ulic došlo až po roce 1981 po sloučení Vratislavic s Libercem. Hlásím se k autorství názvu místních ulic. V té době jsem byl členem názvoslovné komise města Liberce a v komisi jediný znalý místních poměrů. A tak vznikl Uličník.

            První skupinu tvoří názvy ulic s určitým směrem: Dlouhomostecká, Tanvaldská, Rochlická, Vesecká, Prosečská a další.

            Druhou skupinou jsou ulice, jejichž název je odvozen od známého místa: Nad Kyselkou, Poštovní, U Tělocvičny, Nad Školou, U Sila, Za Cukrárnou, Za Kinem, Za Drogerií, Zámecký vrch, Tyršův vrch, Pivovarská, Chmelařská ulice a jiné.

            Třetí skupinu tvoří názvy ulic podle jejich významu a tvaru: Dlážděná, Skloněná, Vnitřní, Vnější, Náhorní, Zapadlá, Krajová, Horní, Obvodní, Na Břehu apod.

            Čtvrtou skupinou jsou názvy ulic smyšlené: Kapraďová, Kopretinová, Leknínová, Tulipánová, Májová apod.

            Poslední pátou skupinou jsou názvy méně opodstatnělé: Například Donská, Rumburská, Východní, Rýmařovská atd. Strana 87 a 88.

 

            Je až neuvěřitelné! Vratislavickému kostelu je už 300 let. Barokní římskokatolický kostel Nejsvětější trojice postavený v letech 1700 – 1701 je nejstarší dochovanou stavební památkou ve Vratislavicích. Oněch tři sta let vzdoroval nástrahám povětrnostních vlivů a válečným útrapám. Kostel přečkal bez pohromy dvě vojenské šarvátky i dvě světové války.

            V roce 1778 ve válce o bavorské dědictví obsadilo několik tisíc pruských vojáků nedaleký Strážný vrch a v obci došlo k menším potyčkám s rakouskými oddíly. V roce 1866 znovu obcí táhlo pruské vojsko, plenilo zdejší domy, přesto obě pohromy kostel přežil. V první světové válce přišel o čtyři zvony – později přetaveny do kanónů, stejně tak i ve druhé světové válce. Na jejím sklonku dne 2. května měl kostel namále. Sovětské letadlo shodilo několik bomb na střed a okolí obce, zasaženo a poškozeno bylo pravé křídlo školní budovy, jiná bomba dopadla k patě kostelní věže a pobořila schodiště s balustradou.

            Nynější vratislavický kostel měl nejméně dva předchůdce. O prvním z nich stojícího na pravém břehu řeky Nisy, tam kde je část továrny, víme jen ze zachovalé křtitelnice, že byl postaven kolem roku 1563. Tato vzácná relikvie se zachovala a nachází se v dnešním kostele. Druhým předchůdcem kostela byl dřevěný kostelík z poloviny 17. století. Záhy zapálen bleskem při letní bouři vyhořel.

            Na jeho místě v letech 1700 – 1701 byl postaven kostel nový, zděný. Na západní straně nad hlavním vstupem se zvedá věž čtvercového základu zakončená bání. Po stranách věže se nacházejí patrové přístavby se schodištěm na kruchtu. Kostelní loď je 16 m dlouhá a 12 m široká a má na každé straně tři okna bohatě zdobená figurální výzdobou. Oltářní prostor a strop je vymalován freskami. Poslední úprava oltáře je z roku 1863. Důkladnou opravou prošel chrám o dvě stě let později v letech 1900 – 1901. Vstup byl opatřen novou štukovou výzdobou a současně byla zvýšena věž a opatřena hodinami. Uvnitř kostela byl instalován krásný lustr.

            Od této rozsáhlé poslední údržby byl kostel ponechán osudu. Teprve v roce 1990 byla na kostele obnovena fasáda a střecha pokryta novou krytinou. Asi byl nekvalitní materiál, nebo špatná práce fasádníků, brzo venkovní stěny zešedly. Na podzim 2002 byla opět opravena fasáda, ale jen věže a natřena věžní báň. Na větší opravy nebylo peněz. Přesto farnost připravila projekt na celkovou generální opravu kostela ve výši 3 mil. korun. K opravě dojde, až se získají finanční prostředky.

            Věžní hodiny mnoho let nešly. Rozpadlý ciferník a chybějící ručičky nechal opravit ÚMO, taktéž i hodinový stroj, a tak ukazují skoro přesný čas.

 

            Je tomu 100 let, co byl postaven zámeček a kolem něj rozlehlá zahrada. Dnes kolemjdoucí občan nevěří svým očím. To že byl kdysi krásný park?

            Zalistoval jsem ve starých kronikách i ve vlastní paměti, dotázal se starousedlíků bydlících ve Vratislavicích před válkou a dostal jsem obraz stoleté existence tohoto koutu naší obce od jeho založení po dnešek.

            Rozvětvená a početná rodina zakladatele továrny na koberce Ignáce Ginzkeye si na přelomu devatenáctého a dvacátého století postavila honosná sídla v samé blízkosti továrny. Tvořily je zámeček se zámeckým parkem a konírnou a čtyři obytné vily. Nejmladší ze tří synů Ignáce Ginzkeye Alfréd nechal postavit zámeček v pseudorenesančním slohu. Jednopatrová budova s kuželovou věží se vstupním schodištěm a sousoším se vypínala uprostřed rozlehlého svahu na pravém břehu řeky Nisy. Kolem zámečku byl vybudován téměř sedmihektarový park, do kterého byly zasazeny místní a cizokrajné dřeviny a s travnatými plochami vytvářely jakési arboretum (sbírka dřevin). V dolní části parku bylo vyhloubeno umělé jezírko s okrasnou hrází a vedle postavena zámecká konírna. Celý areál byl obehnán plotem, jehož zbytek stojí při chodníku v Tanvaldské ulici a vstupní branou, jejíž torzo zůstalo zahováno vedle budovy pošty. Park ošetřovala skupina zahradníků, v jezírku sídlili labutě. Park veřejnosti nebyl přístupný.

            Hlavní obytná budova – takzvaná dolní – stála do šedesátých let na okraji továrního areálu. Byla zbořena a na jejím místě vystavěna výrobní hala kovralu. Horní vila o několik desítek metrů výše byla v roce 1958 přestavěna na zdravotní středisko. Dnešní návštěvník tohoto objektu může jen v náznaku posoudit, jak tehdy aristokracie bydlela. V Poštovní ulici č. p. 233 proti staré hasičské zbrojnici stojí třetí obytná vila, dnes ve velmi zanedbaném stavu obytný dům s nájemníky.

            V dolní části zámeckého parku k potřebám zámečku sloužila konírna, postavená z opuky jako zámeček. V přízemí bylo ustájeno koňské spřežení a kočár, v patře bydlel komorník a správce objektů. Čtvrtou vilu v Tanvaldské ulici č. p. 282 obýval generální ředitel továrny a v přilehlém zahradním domku jeho šofér. Od roku 1953 vila pod názvem „Bartošova“ (Dr. Bartoš jako první poválečný lékař tady měl svoji ordinaci). Dnes objekt slouží dětem jako 49. mateřská škola.

            Většinu těchto objektů převzal v roce 1946 národní podnik TOKO. V roce 1949 předal park do veřejného užívání a do začátku sedmdesátých let jej částečně udržoval. Park se stal místem příjemných procházek a májových veselic.

            Zámeček se po válce příchodem nových mladých zaměstnanců textilky stal dočasným domovem. Dne 28. 2. 1948 vypukl v zámečku požár, který zachvátil střechu s věží. V následné rekonstrukci bylo přistavěno druhé patro budovy a nová střecha bez kuželové špice. Až do roku 1990 sloužil zámeček jako ubytovna zahraničních pracovníků závodu. Vystřídali se tu Mongolci, Kubánci, Vietnamci a v posledních letech polské dělnice. Počátkem devadesátých let převzal zámeček odštěpný závod Bytexu – Byservis, který jej o několik let později prodal soukromému majiteli. Ten pod heslem „Můj dům můj hrad“ oplotil pozemek masivním plotem, kterým byl zahrazen průchod parkem.

            Konírna – ještě do poloviny padesátých let v ní byli ustájeni koně a zemědělské povozy, v patře bydlel kočí, později další nájemníci. V devadesátém roce přešel objekt do soukromého vlastnictví a byl přestavěn na hotel s restaurací.

            Jezírko zůstalo po celou dobu padesáti let zcela opominuté. Nepamatuji, že by údržbou se kdokoliv zabýval. Na okrasnou zídku se zřítil stoletý tis a hladinu jezírka uzavřel žabinec.

            První velký zásah do estetického vzhledu parku nastal v roce 1972 výstavbou povrchového parovodu spojujícího tovární kotelnu se sídlištním výměníkem. Druhým zásahem do parku byla výstavba závodní mateřské školy při levém okraji parku v roce 1981 a současná stavba závodních jeslí v prostoru přímo pod zámečkem. Z hlediska pobytu dětí v bezprašném a klidném prostředí byla obě zařízení přínosem. Leč svojí rozlohou včetně oplocených travnatých ploch způsobila zánik parku jako celku. Obě zařízení měla krátké trvání. Mateřská škola byla o deset let později zrušena, ještě kratší trvání měly jesle. Oba objekty v dnešní době slouží výrobním provozovnám a kancelářím různých organizací. V jednom z bývalých pavilonů MŠ byla otevřena 13. 12. 1994 pobočka České spořitelny, která spolu s upraveným okolím se vymyká zanedbanému okolí. Zbývající část parku nad konírnou je stále v majetku a. s. Intex, úřad městského obvodu nemá proto žádný vliv na jeho případnou údržbu.

 

            Tento rok vešel do paměti občanů našeho státu katastrofální událostí, která postihla značnou část Čech. V srpnu z pozvolného deště přecházejícího do několikadenních lijáků se zvedly hladiny potoků a řek pramenících v jižních a západních Čechách. Postupně Vltava a její přítoky Lužnice, Otava a Berounka, poté dolní tok Labe s Ohří způsobily záplavy nedozírných následků. Více jak stoletá voda se vylila z břehů někde až do výšky deseti metrů. Prahou se valila povodňová vlna sahající do výše mostních oblouků. Zatopeno bylo historické jádro Českého Krumlova, voda dostoupila na českobudějovické náměstí. V Písku se voda valila přes historický kamenný most. Zaplavila stanice metra v Praze, čtvrtě Karlín, Libeň, Kampu a Smíchov. Řeky vytvořily rozsáhlá jezera např. na soutoku Labe s Ohří, jedno jezero potopilo Terezín i okolní obce. Protrhly se hráze rybníků a voda smetla vesnice pod nimi. Ze zatopených domků byly tisíce obyvatelů evakuovány do náhradních ubytoven. Při likvidaci měli hasiči a stovky dobrovolníků plné ruce práce. Do zatopených oblastí byly dováženy potraviny a hygienické pomůcky. Povodně připravily horké chvíle nejen záchranářům, ale i všem lidem, kterým voda vzala domov.

            Do života všech Čechů zasáhly červnové a listopadové volby. Změny nepřinesly v politickém spektru dá se říci ani jedny. Ve volbách do parlamentu zvítězila Česká strana sociálně demokratická těsně před Občanskou demokratickou stranou a komunisty. ČSSD spolu s koalicí KDU – ČSL a Unií svobody vytvořily novou vládu s předsedou Vladimírem Špidlou a v parlamentu získaly jen o jeden hlas více než opozice. V listopadu se konaly volby do zastupitelstev. Většinou zvítězila ODS před ČSSD. Ve zdejším obvodě byla zvolena nová rada a starostka.

 

            První zasedání zastupitelstva v tomto roce se konalo 24. 1. Hlavní zpráva se týkala bezpečnostní situace v městském obvodu. Zprávu předložil vedoucí místního oddělení ČP kapt. Vratislav Dušek. Policie zaregistrovala v období duben – listopad 192 případů trestné činností týkající se podvodného jednání, zpronevěry majetku a ublížení na zdraví. Největší trestné činnosti se dopustili občané v oblasti krádeže motorových vozidel, vloupáním do rodinných domků, chat a chalup a bytů v panelové zástavbě. Krádeží stále přibývá! V oblasti přestupků jako drobných krádeží, přestupků proti občanskému soužití také stále přibývá. Řešili celkem 151 případ. Představitel ČP si stěžoval na překračování povolené rychlosti vozidel v obci a zvláště nedodržování pravidel parkování na místním sídlišti. Ve večerních hodinách parkuje tolik vozidel na nesprávných místech, že ohrožují rychlý zásah pohotovostních vozidel.

 

            Výroční valná hromada Jednotky požární ochrany Sboru dobrovolných hasičů zhodnotila svoji činnost za rok 2001. Hlavní zprávu přednesl npor. Vladimír Schneeberg, velitel JPO. V podrobné a výstižné zprávě uvedl, že sbor jako celek je funkční jednotkou, odvádí mimořádně dobrou práci, rozrůstá se a omlazuje. Má 23 aktivních mužů disponujících hasičskou odborností „Hasič III. a II. stupně“. Sbor provedl 30 zásahů, kdy byl převážně povolán k likvidaci havárií požárních, topných a jiných. V případě rozsáhlého požáru je volán okamžitě na místo akce, jindy tvoří zálohu liberecké jednotce pro případný jiný výjezd. Vedle této přímé aktivity, bez ohledu na odměnu, odpracovali členové v minulém roce celkem 2.010 brigádnických hodin na údržbě a opravách mobilní techniky, prostředků PO a hospodářských prací. Členové se zúčastnili 93 hodin teoretického a praktického cvičení. Jednotka PO pracuje s mládeží. Různých zábavných akcí, výletů a soutěží se účastní kolem dvaceti mladých příslušníků.

            Zastupitelstvo MO schválilo jednotce jednorázovou dotaci ve výši 150 tisíc korun na nákup speciálního hasičského obleku pro 10 členů. Dvoudílný oblek odolává krátkodobému prošlehu ohně. Jeden oblek stojí 11 tisíc Kč. Pro úplné vybavení všech aktivních členů počkají na příští rok.

 

            V červnu minulého roku byl celostátně schválen Zákon o domovních odpadech s platností od 1. 1. tohoto roku. Zákon při projednávání a stanovení výše poplatků vzbudil na veřejnosti značnou odezvu. Rozhodovalo se, kolik má občan zaplatit, zda za osobu či za sběrnou nádobu. Statutární město Liberec i pro zdejší městský obvod stanovilo poplatek od každé osoby starší tří let ročně 480,- Kč se čtvrtletními splátkami. Svoz netříděného komunálního odpadu z domovních kontejnérů nebo popelnic jednou týdně v přesně stanovenou dobu odveze smluvní organizace ASA se sídlem v Liberci. Tím odpadne nešvar některých občanů odnášet odpad do cizích popelnic, aby si vlastní nepřeplňovali. Uvedená organizace zklamala již v zárodku roku, kdy odpad po dobu tří týdnů neodvážela. Vymlouvala se na sněhovou kalamitu a nepřístupnost ke kontejnérům.

 

            V dubnu 1997 rozhodla církev římskokatolická zahájit stavbu církevní budovy pod názvem Kaple vzkříšení na vlastním pozemku za stávající farou vedle budovy základní školy. Od zasazení základního kamene 27. 4. 1997 uplynulo téměř pět let, než byl objekt dohotoven a uveden k veřejnému užívání. V současné době plní nejen představy architekta Pavla Vaněčka, ale i těch, kteří kapli již navštívili. Vedle církevních bohoslužeb slouží široké veřejnosti ke konání přednášek, koncertů, výstav a besed. Součástí celého objektu je společenský sál možný přijmout až padesát posluchačů. Jelikož ve Vratislavicích spolu s prostory pobočy Státní vědecké knihovny již není jiný vhodný prostor na kulturní úrovni, převzal společenský sál úlohu konat kulturní akce i pro nevěřící.

            Kaple je sama o sobě jedinečná, nadčasová s jasným významem užití. Střecha kaple má pyramidální tvar s křížkem na prosklené špici. Na stěnách místo klasické křížové cesty má barevné vitráže se symboly textu evangelia. Církev stavbou tohoto objektu řešila možnost konat veškeré církevní obřady, zvláště v zimě, v útulném, zatepleném prostředí.

Boční křídlo je před dokončením. Má sloužit sociálnímu zařízení, kanceláři a dvěma bytovkám pro osoby ocitnuvší se v tísni.

 

            Ke konci ledna se uskutečnily zápisy do mateřských škol a ZŠ. Vedení každého školského zařízení si zvolilo vlastní termín zápisu.

            Do 48. mateřské školy v Tanvaldské ulici se přihlásilo dětí, do 49. MŠ na Nové Rudě a do sídlištní MŠ dětí.

            Při zápisu do 1. tříd ZŠ bylo zapsáno 66 žáků, z toho 8 podalo odklad. Předpoklad je, že v novém školním roce budou dvě první třídy.

 

            Na druhém zasedání zastupitelstva MO dne 21. 2. byl dán podnět k pořízení regulačního plánu pro lokalitu území mezi zámeckým parkem a Strážným vrchem. Volný, mírně se svažující svah nad hasičskou zbrojnicí byl vybrán pro výstavbu rodinných domů. Po vyřízení základních záležitostí, tj. uvolnit tento prostor pro nově vzniklé sídliště, bude nabídnut zájemcům k řízené, nikoliv chaotické výstavbě.

 

            Výsledky hospodaření MO v roce 2001 a 2002.

 

 

            Aktivita dvaceti devíti členek sídlištního výboru Svazu žen, které jsou současně členkami Sboru pro občanské záležitosti (SPOZ), je velmi záslužná. V pronajaté klubovně v panelovém domě č. p. 1388 v ulici Nad Školou se scházejí každé úterní odpoledne. Pod vedením velmi agilní paní Jarmily Kadlasové vyrábějí textilní dárky, pomáhají starším spoluobčanům v době nemoci a jako členky SPOZ se zúčastňují aktu vítání občánků v obřadní síni MO. Tříčlenné delegace navštěvují spoluobčany při jejich životních jubileích a gratulují s kyticí v ruce. V loňském roce tento kolektiv vyrobil drobné dárky v hodnotě 9.460,- korun. Z těchto peněz si mimo jiné hradí spotřebu elektřiny, ÚMO uhrazuje za ně nájemné.

 

            V únoru se dožila paní Anna Kodýmová 90 let, Růžena Kočvarová 92, Františka Hyšková 93 let.

 

            Poslední dobou se stalo módou chovat doma miláčka v podobě pejska. Je neuvěřitelné, kolik jich pobíhá se svými majiteli převážně na sídlišti. Vzhledem ke vzrůstajícímu počtu psů se velkým problémem stává znečištění zeleně na velkých prostranstvích. To je patrné zvláště na jaře, když roztaje sníh. A tak neustále přibývá stížností na majitele psů především ze strany očanů, kteří se strachují o zdraví svých dětí. Každý majitel psa určitého stáří a rasy je povinen psa zaregistrovat a zaplatit patřičnou taxu nejpozději do 15. února běžného roku. V případě, že při kontrole, kterou namátkou provádějí členové městské policie, se zjistí, že pes nemá platnou známku na svém obojku, může být pokutován až do výše 1.500,- korun.

 

            Dne 16. února se konal v pořadí pátý hasičský bál v sále Domu svobody. Byl jedním z mála konaných tanečních zábav u nás. Taneční sál bývalého Domu svobody přestavěný na Western Club s mnohou až kýčovitou výzdobou ztratil svůj původní půvab.

 

            Jak vidí žáci deváté třídy ZŠ své okolí. Úryvky ze slohové práce na téma „Životní prostředí v místě kde žiji“.

            Cituji úryvek od žáka Marka Kotrányiho:

            Vratislavice jsou hezké místo. V lesích tu poletují ptáci a sem tam proběhne zajíc či srna. Na svazích bučí krávy a hučí les. Škoda, že se tu najdou i místa, která této idylické krajině moc podobná nejsou. Například Nisa, je špinavá, zanesená a pro mnoho lidí je odpadovým košem… Myslím, že je to zakořeněno v lidech. Ti nejdříve musí změnit myšlení a uvědomit si, že tu po nich budou žít i jiní lidé…

            Podobě píše i jeho spolužačka Lucie Černá:

            Ve Vratislavicích žiji již od svých čtyř let a nezdá se mi, že se zde něco razantně změnilo k lepšímu. Lidé se ke svému okolí chovají stále lhostejně a bezohledně. Vratislavice jsou sice pěkné, ale je tu i pár míst, která jsou znečištěna a neudržována. Například řeka Nisa. Hned vedle řeky je stará, oprýskaná, zničená a rozpadlá továrna. Když popojedeme kousek dál, vidím vratislavický kostel, který se na první pohled nezdá takový, jaký je. V jeho okolí se povaluje spousta odpadků, jízdenek a podobně. Jsem ráda, že ve Vratislavicích žiji, ale žilo by se zde mnohem lépe, kdyby se všichni občané spojili a své okolí udržovali.

 

            Připojuji se krátkou poznámkou:

            Je dobře, že mladí lidé jsou kritičtí nejen k druhým, ale i k sobě. Jak vhodné by bylo s nimi častěji besedovat a vzájemně si vysvětlit pohled na své okolí.

            Řeka Nisa – svého času stoka různobarevných odpadů podle toho, jakou barvou zdejší továrna barvila materiál. Dnes díky zlepšené kanalizaci, která neústí do řeky jako dřív, je voda v Nise téměř průzračná a prý už v ní žijí ryby.

            Pohled na omšelý kostel – dominantu obce – je na místě, i když za posledních deset let se na jeho vzhledu leccos změnilo.

            O pořádek na veřejných prostranstvích se starají zaměstnanci místního Technického střediska. Denně projíždějí s traktorem zdejšími ulicemi a sbírají všechen volně se povalující odpad.

            Přesto Lucie má pravdu. Je stále mnoho lidí, kteří se o čistotu v obci nezajímají. Co říci majitelům psů?

 

            Zastupitelé na 3. zasedání MO dne 21. března se seznámili s urbanistickou studií „Liberec – Vesec – zahradní město“. Tato studie se týká i Vratislavic v prostoru jižního horizontu od Dlouhomostecké ulice k sousednímu Vesci. Volná plocha je navržena pro výstavbu 12 vila domů. Zastupitelstvo pozastavilo návrh výstavby a nesouhlasilo se záměrem postavit zde třípodlažní objekty, který by svou výškou narušily ráz lokality. Doporučili výstavbu nízkých rodinných domků.

 

            Po více jak roční přestávce si cestující do Liberce oddechli. Znovu jezdí vložená tramvajová linka č. 5. Znovu posiluje pravidelnou tramvaj č. 11 v ranních a odpoledních hodinách. V tuto dobu je jízdní interval 7 minut.

 

            Jediný ples sezóny připravilo pěvecké sdružení „Škola – děti – rodiče“ při ZŠ dne 1. března ve Western Clubu. Ples zahájily mažoretky z Jablonce a zdejší sbor Zpívající blechy. Půlnoční scénu vyplnil sbor rodičů – otců „Zpívající blešáci. Pořadatelé i návštěvníci si stěžovali na nedostatečnou péči obsluhujícího personálu, na chlad v sále a hygienu na nejnižší úrovni!

            Poznámka k textu: Od doby, kdy sál Domu Svobody opustil závodní klub n. p. Bytex a jeho tajemník Jiří Veverka, toto významné kulturní zařízení známé v širokém okolí postupně upadalo. Držitelem velkého sálu je společnost Fair Play, která sál přestavěla na „útočiště arizonských kovbojů“. Zavěsila všude staré westernovské symboly, na sloupech podkovy, ohlávky, kola od žebřiňáku, nad jevištěm dřevěný povoz včetně oje (dodnes se naštěstí na hlavy tancujících nezřítil). Protože hlučný provoz diskoték byl napadán stížnostmi nedaleko bydlících, správce zatemnil okna, pevně uzavřel, sál osvětlil nedokonalým osvětlením a zvláště už nejméně pět let podlahu řádně nevyčistil. A v tomto prostředí konat tradiční taneční zábavy a plesy je odvážné, snad jen pro otrlé lidi.

 

            Ve společenském sále místní kaple se uskutečnilo:

1.   3. Poselství od protinožců – účinkovali pražští herci: Daniela Kolářová a Frant. Kreuzman.

14. 3. Přednáška o Barceloně a Costa Brava s panoramatickou projekcí.

24. 3. koncert dechové hudby – pěvecký sbor Collibet.

 

      Protože stávající ředitelka základní školy Libuše Janků oznámila ukončení své aktivní služby k 30. červnu, vyhlásil Krajský úřad Libereckého kraje konkurz na místo ředitele s nástupem od 1. 7.

 

         Matriční oddělení MO spolu se členkami SPOZ připravily v obřadní síni radnice přivítání nových občánků do života. Stalo se tak 19. 3. a ve dvou skupinách bylo uvítáno celkem 21 miminek.

         Výročí: 90 let Kateřina Tišliarová a Věra Havrdová.

 

         Čtvrté zasedání zastupitelstva MO 25. 4. neschválilo žádost o příspěvek zástupce farnosti římskokatolické církve na opravu kostela ve výši 250 tis. korun.

         Zastupitelé doporučili koupit keramickou pec v hodnotě 70 tisíc Kč pro zájmový kroužek žáků základní školy. Přihlásila se osoba znalá práce s keramikou a nabídla pomoc při vedení kroužků dětí i dospělých.

 

         V základní škole bylo už 10 počítačů napojeno na internet. Stejně tak v místní knihovně byl instalován internetový počítač. Možno jej využívat za poplatek 20,- Kč za hodinu, či 5,- Kč za patnáct minut.

 

         17. 4. Beseda s ochránci Jizerských hor – „Co víte o Jizerkách“ za účasti 16 posluchačů besedovali Blanka a Frant. Vítovi.

 

Pracovníci Technického střediska zahájili začátkem dubna opět rozsáhlou akci „Za čisté Vratislavice“. Pomocí veškeré techniky spolu s kropícím vozem prováděli mytí vozovek a chodníků.

            Kolem 30 velkokapacitních kontejnérů bylo rozmístěno na různých místech obce pro svoz domácího sběru nepotřebných věcí.

 

            15. ročník Vratislavický běhoun byl odstartován 24. dubna na koupališti. V hlavním závodě 11. ročníku o putovní pohár starosty MO na 10 km. Zvítězil Aleš Drahoňovský AC Turnov, v kategorii veteránů J. Šimůnek – Jablonex. Celkem v 18 kategoriích od nejmenších po veterány se zúčastnilo více jak 100 závodníků.

            Klub cyklistů Pivovar Vratislavice organizoval jarní časovku 24. 4. se startem v Hodkovicích.

            Závodní činnost zahájily oddíly kopané Jiskry Vratislavice.

 

            Vratislavická farnost uspořádala 20. 4. sbírku obnošeného šatstva. Sbírku předali do Broumova, kde se soustředěné šatstvo třídí do různých sociálních domovů. Akce se setkala s mimořádným zájmem občanů. Dvě osobní auta se nestačila otáčet.

 

            5. zasedání zastupitelstva se konalo 23. 5. s předem stanoveným programem.

 

            Dne 2. května odcestovala výprava žáků základní školy, kterou tvořil pěvecký sbor Zpívající blechy s doprovodem rodičů do belgického města Hasselt na festival dětských pěveckých souborů. Účastníci byli ubytováni v rodinách tamního středoškolského souboru Chorus. V soutěži osmi pěveckých těles z Evropy uskutečněné v obřím stanu získali první místo. Přivezli si nezapomenutelné zážitky, se kterými se rozdělili doma s rodiči i spolužáky.

 

            V místní knihovně otevřel Dan Bárta výstavu fotografií, která trvala celý měsíc.

 

            Úřad městského obvodu uspořádal dětský den dne 31. května v prostoru před bývalým kinem. Objednaná organizace provedla pro početné publikum loutkové divadlo a pestrý program plný soutěží.

 

92 let Jiřina Slavíková, Josef Kučera, 93 Emilie Čížková, 94 Jan Jindříšek, Jana Raušová a Josef Najman, 98 let nejstarší obč. Matylda Dachmanová.

 

            6. zasedání zastupitelstva 20. 6. projednalo plán práce na 2. pololetí a přípravu komunálních voleb.

 

            Volby občanů do poslanecké sněmovny parlamentu ČR se uskutečnily V pěti okrskových střediscích zasedaly okrskové komise: v budově veterinárního ústavu na Nové Rudě pro oblast západní, tj. od lékárny k Nové Rudě. Nově otevřená volební střediska v budově radnice pro voliče ze středu Vratislavic a páté v bývalé prosečské škole.

            K volbám se dostavilo voličů z možných, to je %.

 

5. 6. – koncert komorní hudby v místním kostele – bylo málo posluchačů

7. 6. – Vratislavický zvonek – soutěž pěveckých žákovských sborů z libereckého okresu.

           Vítěž nebyl vyhlášen, pouze samotní účinkující hlasováním rozhodují, kdo obdrží

           hlavní cenu starosty MO, kterou je zvonek vyrobený v místní šamotce.

13. 6. – zahájen další ročník „Kulturní léto seniorů“. Pořadatelem je správa Domova

             důchodců. První ze serie dalších pořadů bylo vystoupení zpěváků Y. Simonové a K.

             Štědrého v pásmu „To byl Karel Vlach“.

25. 6. – v sále místní kaple uvedli pražští herci Jitka Molavcová a Alfréd Strejček pořad pod

             názvem Oráč a smrt.

 

Hlavní sportovní akcí v červnu byl cyklistický závod veteránů – Memoriál Standy Havrdy – Tour de Malá Skála pořádaný cyklistickým oddílem klubu cyklistů Pivovar Vratislavice dne 2. 6. Závodu na trati 80 km se startem a cílem u pivovaru se zúčastnili bývalí závodníci.

 

            Ředitelka základní školy Libuše Janků ohlásila odchod po desetiletém působení v této funkci. Novým ředitelem z konkurzu byl vybrán Jaroslav Balatka.

            Vydáním vysvědčení 28. 6. skončil školní rok 2001-2. Z devátých tříd odešlo 46 žáků – na čtyřleté studium s maturitou 34 žáků, tj. 74 %! Z pátých tříd na víceletá gymnázia bylo přijato osm žáků.

 

            Dosavadní tajemník MO Ing. Ivan Doležal působící od 30. 6. 2000 ukončil činnost na zdejší radnici dnem 31. 5. Nově jmenovaný tajemník Mgr. Jaroslav Váňa nastoupil k 1. červenci t. r.

 

            90 let se dožila Františka Ullrichová a 95 let Anna Schrúerová.

 

            O katastrofické povodni je psáno v úvodní části zápisu tohoto roku. Je třeba je doplnit o účast zdejší jednotky PO. Dne 13. srpna byl vyhlášen poplach na JPO. Členové odjeli do liberecké obalovny plnit pytle pískem, pro jejich případné použití k zesílení břehů Nisy. Současně vyčerpávali vodu ze sklepa domu v ulici Na Břehu, který řeka zatopila. Ve středu 17. 8. na žádost centrálního krizového štábu odjelo družstvo o čtyřech mužích s cisternou do Neratovic - chemické továrny na Labi, kde došlo k ekologické havárii. Navíc dopravní avie odjela do obce Srbsko ležící na Berounce čistit zanešené studny. Akce skončila 21. 8. U nás Nisa při povodni nevystoupila z břehů. Pro zajímavost stojí poznamenat, že až zdejší jednotka vlastní záchranný člun, nebyla o pomoc v zasažených oblastech Čech vyzvána.

            Úřad mětského obvodu zaslal peněžní dar ve výši 100 tisíc kroun obci Neštěmice, která má stejný počet obyvatel, jako pomoc k obnově zatopené části obce.

 

            Co se starými objekty, které dosloužily? V ulici Dlouhomostecké v zatáčce proti restauraci U Prasete stojí třípodlažní obytný dům. Je neobydlený a nabídnutý k pronájmu. Jelikož se žádný zájemce nehlásí, bude zřejmě zbořen. Otevře se tím větší rozhled v nepřehledné zatáčce a vznikne nové místo pro parkování.

            V Dopravní ulici se již několik let nachází ruina bývalé továrny na masné výrobky fy Limap. Ta objekt prodala jistému pražskému zájemci, ten jej nechal dále devastovat, dvakrát jej bezdomovci podpálili a nenechavci rozebrali a odvozili všechno, co bylo ještě k upotřebení. Torzo továrních objektů bylo dáno do dražby. Nový majitel jablonecká firma Autocentrum s. r. o. budovu opravuje a v brzké době zahájí prodej automobilů a jejich součástek.

 

            Náhle zemřel bývalý starosta ÚMO Karel Frýdl. Starostou Vratislavic byl v letech 1992-97. Po odchodu z této funkce byl ředitelem Vratislavické kyselky.

 

            Na pořadu zastupitelstva MO dne 26. 9. byl projednán návrh rozvoje na léta 2003-6, který bude realizovat nové vedení a zastupitelstvo po listopadových volbách. Současně bylo hodnoceno plnění investičních akcí.

 

            Dne 1. září byl zahájen nový školní rok s novým vedením školy ředitelem Jaroslavem Balatkou a stávající zástupkyní Ivanou Pokornou.

            V základní škole vedle známého souboru Zpívající Blechy je již pět let i dramatický kroužek žáků. Secvičuje pásma předváděná na akci Vítání občánků, s nacvičenými pohádkami vystupují žákům 1. tříd.

            Keramický kroužek má dvě skupiny žáků a jednu dospělých a pod vedením Táni Hrubé tvoří zajímavé keramické výplody. Sedmdesátitisícová investice do nákupu keramické pece se vyplatila.

            Školní jídelna od roku 1994 je spravována soukromou společností pod názvem Školní jídelna s. r. o. a vedoucí Ing. L. Pavlíkovou. Kromě žáků a učitelů jsou zákazníky občané, převážně senioři, matky na mateřské dovolené a pracovníci z okolních podniků. Jídelna vyváří tři druhy jídel. Pro mimoškolní návštěvníky stojí hotové jídlo 38,- Kč, žáci I. stupně se stravují za 17,- a II. stupně za 18,50 Kč.

            K úplné spokojenosti žáků zdejší školy i veřejnosti v plném rozsahu slouží školní hřiště otevřené od 6. 8. Od 17 hodin plochu lze pronajmout za hodinovou taxu i organizacím. Hřiště nejvíce využívají k tréninku mládežnické oddíly kopané TJ Jiskra.

 

            Další ročník Vratislavických slavností uspořádal úřad městského obvodu spolu se ZŠ, hasiči, vedením koupaliště Sluníčko ve dnech 13. – 15. září. V rámci oslav se pořádal 13. 9. koncert duchovní hudby v místním kostele, 14. 9. sportovní turnaj na hřištích u školy a u TJ Jiskra. Vyvrcholením bylo vystoupení folklorního souboru Hradišťan a hudební skupiny Sešlost na koupališti. Současně v neděli dopoledne 15. 9. se děti s rodiči prošli „Pohádkovým lesem“, kde na ně čekaly pohádkové bytosti.

 

            Otevřena byla další večerka – potravinářský obchod pod názvem „U nás“ v Rochlické ulici č. p. 297 v obchodě, kde se dříve prodávala obuv.

 

            Závěrečné zasedání zastupitelstva voleného v letech 1998 – 2002 se konalo 24. 10. Schválen byl rozpočet na rok 2003 a provedeno závěrečné hodnocení výsledků uplynulého období a práce všech složek.

            Největší uskutečněnou investiční akcí tohoto roku bylo dokončení a předání do užívání rekonstrukce ulice Nad Školou. Avšak na základě reklamace stavebního dozoru bylo nutno opravit prostor mezi chodníkem a komunikací.

            Areál dětského hřiště Na Rozcestí byl obohacen o další dětské atrakce jako skluzavky a prolézačky v hodnotě 300 tis. korun.

            Tradičně se konal podzimní svoz domovního odpadu pomocí velkokapacitních kontejnérů z více jak třiceti stavenišť v době od 5. – 30. 10. Během dvou dnů po přistavění byl každý z nich zaplněn až po vršek.

 

21. 10. v obřadní síni bylo přivítáno 17 občánků do života.

 

Ve Sladovnické ulici byla zahájena sanace lipové aleje v rámci akce nazvané „Zakládání a ošetřování krajinářské zeleně“. Na jedné straně ulice bylo pokáceno 20 lip a nahrazeno mladými stromky. Odstraněné stoleté lípy byly nakaženy chorobami tracheomykozního typu hnilob a dřevokazného hmyzu a ohrožovaly osoby pohybující se po komunikaci. Druhá strana lip bude pokácena dodatečně po souhlasu majitele pozemku.

 

V knihovně za účasti více jak 100 posluchačů se 9. 10. uskutečnila beseda z hráči a trenéry oddílu kopané TJ Slovan Liberec. Beseda měla mimořádný úspěch.

 

Komunální volby do zastupitelstva obcí se konaly 1. a 2. 11. Ve Vratislavicích byly otevřeny obvodní okrsky v pěti místech.

Z celkového počtu osob zapsaných do seznamu voličů 5323 se k volbám dostavilo 1928 voličů, což bylo 36,58 %.

            Pořadí ve výsledkové listině:

1. Občanská demokratická strana        počet hlasů       6395    kandid.: 4

2. Demokratická regionální strana                                    4578                   3

3. SNK – Za hezké a samost. Vratislavice                       3903                   2

4. Křesť. demokr. unie – Čs. strana lidová                      3142                   2

5. Česká strana sociál. demokratická                              2831                   2

6. Komunistická strana Čech a Moravy                            2751                   1

7. Volba pro město                                                               1547                   1

8. Unie svobody – demokr. unie                                          250                   0

9. Strana občanského porozumění                                       36                   0

 

            Zvolení členové zastupitelstva

1. ODS           Eva Hudcová               528 počet preferenčních hlasů

                        Hana Konšelová        517

                        Luděk Oraný               479

                        Jaroslav Sýkora         456

2. DRS           Jana Hamanová        417

                        Zbyněk Nýdrle            383

                        Vladimíra Hoření       366

3. SNK           Pavel Jeništa              371

                       Jiří Vytiska                    370

4. KDU–ČSL Jan Marek                   379

                        Stanisl. Rygálová       288

5. ČSSD        Jaroslav Šplíchal        288

                        František Jelínek        239

6. KSČM        Vlastimil Jech              234

7. Volba          Martina Vojtěchová    174

 

            Ustavující zasedání zvoleného zastupitelstva se konalo 14. listopadu. Do zvolení starosty zasedání řídil nejstarší člen František Jelínek. Bezprostředně po volbách odstoupila zvolená zastupitelka Jana Hamanová a její místo nahradil Jaroslav Pavlas (oba DRS).

            Přítomní zastupitelé složili předepsaný slib.

            Starostou MO byla aklamací všemi hlasy přítomných zvolena Hana Konšelová (ODS).

            Do funkce neuvolněného místostarosty byl nadpoloviční většinou zvolen Jaroslav Pavlas (DRS).

            Pětičlennou radu MO   doplnili: Jaroslav Sýkora (ODS), Zbyněk Nýdrle (DRS) a Jan Marek (KDU – ČSL).

            Představen byl nový tajemník MO Jan Sladký s nástupem 1. 12.

Předsedou finančního výboru byl zvolen Luděk Oraný (ODS)

                 kontrolního výboru Jaroslav Šplíchal (ČSSD).

 

            Nová starostka Hana Konšelová (38 let) není v komunální politice žádným nováčkem. Pracovala jako asistentka bývalého primátora Liberce Jiřího Drdy, poté v liberecké nemocnici jako protidrogový organizátor. Vratislavickou občankou je už více než pět let, vyrůstají zde tři její děti. Cílem jejího programu, jak uvedla v zahajovacím projevu, je upřednostnit zájmy obce nad politikařením, chce, aby Vratislavice byly čisté a upravené, s fungující infrastrukturou a s co největší mírou samostatnosti.

 

            Současně s volbami do obvodního zastupitelstva se konaly volby do libereckého orgánu. Nejvíce hlasů voličů získala Občanská demokratická strana před Českou stranou sociálně demokratickou a primátorem byl znovu zvolen Jiří Kittner.

            1. ODS            27,7 %            13 křesel v zastupitelstvu         

            2. ČSSD         15,7 %              7 křesel v zastupitelstvu

            3. KSČM         10,75 %           5 křesel v zastupitelstvu

            4. SOS              9,9 %              4 křesla v zastupitelstvu (Otevř. společnost)

            5. USZ              7,19 %           3 křesla v zastupitelstvu (Unie pro sport a zdraví)

            6. DRS              6,1 %             3 křesla v zastupitelstvu (Demokrat. region. strana)

Účast voličů ve volbách v Liberci 34,89 %.

 

            Zemřel aktivní občan Vratislavic Josef Nýdrle. Narodil se 3. 4. 1921 v Roztokách u Jilemnice. Ve Vratislavicích prožil 41 let, zaměstnaný jako technický úředník Bytexu. Byl několik let zastupitelem MO a stál u kolébky zrodu Místní organizace Svazu důchodců, jejímž byl předsedou. Čas svého života do poslední chvíle naplnil neokázalou, ale užitečnou a neúnavnou prací pro veřejnost.

 

            Na druhém zasedání zastupitelstva MO dne 12. 12. bylo rozhodnuto obnovit činnost komise pro výstavbu a dopravu. Předsedou byl radou MO jmenován Ing. Zbyněk Nýdrle, dále komisi školskou a kulturní – předsedkyní jmenována Dr. Eva Hudcová.

Předsedou redakční rady Vratislavického zpravodaje jmenovala rada Jaroslava Sýkoru a členy rady školy za MO Ing. Nýdrle, Oraný a Dr. Vytiska.

            Po projednání stávajícího rozpočtového opatření na rok 2003 původně připraveného bývalým zastupitelem byl pozastaven a podroben kritice.

            Ze sboru zastupitelů odstoupila další členka Stanislava Rygálová a náhradníkem byl na volné místo povolán MUDr. Jan Peršín (KDU – ČSL), který složil předepsaný slib.

 

            Vratislavický pivovar Hols zhodnotil uplynulý úspěšný rok. V listopadu uvedl do provozu čtrnáctistupňové pivo Konrád Jocker. Várka tohoto „svátečního“ piva byla uvařena podle předválečného receptu St. Pauli z ječmene a speciálního pšeničného sladu. Ředitel pivovaru Petr Hostaš uvádí, že v roce 2001 vystavil 57 tisíc hektolitrů, v roce 2002 (dva roky od obnovení výroby) již 66 tisíc hl a produkcí jsou na úrovni z roku 1888. Loni vyvezli do zahraničí tisíc hl, zvláště do Drážďan a Lipska. Osmistupňové pivo pro jeho oblibu vyvážejí do Dánska a Švédska. Dvanáctistupňový ležák Konrád Premium získal ocenění „Pivo roku 2002“. Pivovar zásobuje 900 míst, z toho 300 hospod.

 

            Vánoční koncerty: 11. a 12. 12. účinkoval dětský soubor Lísteček z MŠ na Nové Rudě v Sociálním ústavu.

16. 12. soubor Rozmarýnek a Zpívající blechy ze ZŠ v „adventním rozjímání“.

28. 12. Vánoční koncert v kapli skupina ARS instrumentalis pragensis.

 

            Vánoční prázdniny žáků ZŠ byly od 23. 12. do 3. 1.

 

Počasí: Zima se ohlásila až v polovině prosince. Kolem 10. 12. klesla teplota na –15° C, zamrzly rybníky a bruslaři se radovali. 16. 12. napadl první sníh a překvapil silničáře. Podruhé napadl sníh o Vánocích, které byly jako z Ladových kreseb.

 

            Značné finanční prostředky, které městský obvod vkládá do zvelebování obce jsou investice do rozvoje infrastruktury, to je do výstavby vodovodu, kanalizace, plynofikace a úpravy ulic nejen chybějící ve středu obce, ale zvláště v okrajových oblastech.

            Proto jsem požádal pracovníka MO Ing. Bohatu o souhrn uskutečněných prací na tomto úseku v roce 2002.

            Vnitřní ulice – je odbočka z ulice Nad Školou na sídlišti:

            2.906 tis.         provedeno odvodnění, úprava parkovací plochy, instalace nového

                                   osvětlení a výstavba chodníku se zámkovou dlažbou.

            Ulice Nad Školou – odbočka z Tanvaldské ulice k sídlišti měla velmi špatný

            3.900 tis.                     povrch. Proto byla rozšířena na oboustranný provoz, položena

                                               nová kanalizace, asfaltový povrch a nové osvětlení.

            Skloněná ulice – mezi Dřevařskou ulicí a sídlištěm. Provedeno odvodnění, rozšířeno

                                      parkování na 10 stání a položena nová dlažba.

            Chodník Tanvaldská III. – dokončení jednostranného chodníku od Techn. služeb na

            630 tis.                             okraj katastru s Prosečí. Dokončení v roce 2003.

            Ulice Za Tratí – je ve východní části obce nad Kyselkou. Komunikace s povrchovou

            2.941 tis.         úpravou dokončena v červnu.

            Sportovní hřiště u ZŠ: Téměř třicet let od vybudování nové tělocvičny v roce 1974

            4.332 tis.                     zůstal prostor zcela nevyužitý. Zadáno liberecké firmě Brix,

                                               která postavila nové hřiště s umělou hmotou povrchu s

                                               vyznačením pro několik sportů. Oploceno a osvětleno čtyřmi

                                               stožáry. Dokončeno v červnu.

            48. mateřská škola na Nové Rudě – předchozí modernizace objektu byla doplněna

            205 tis.                                    oplocením pozemku. Dokončeno v září.

            Náhorní ulice – na severním okraji sídliště – vybudována kanalizace, vodovod a

            439 tis.            plynovod, přípojka do jednoho objektu.

            Ulice Pod Skalkou – je spojnice Východní ulice s Kunratickou na Nové Rudě.

            650 tis.                        Rozestavěn vodovod a plynovod, dokončení v roce 2003.

            Ulice Za Cukrárnou – položen vodovod s dokončením v r. 2003. 630 tis.

            Hřiště Na Rozcestí – přidány nové dětské atrakce za 283 tis.

            Obytný dům č. p. 261 v Tanvaldské ulici proti škole: výměna oken, fasáda, v domě

            836 tis.                        restaurovaná prodejna.

            Obytný dům č. p. 34 na křižovatce u lékárny, je nejstarším činžovním domem v obci.

            1.329 tis.                     Ještě donedávna v objektu byly suché záchody a vodovod na

                                               chodbách. Proveden vnitřní rozvod elektro a vodoinstalace.

                                               Objekt nutně potřebuje novou fasádu.

 

  

 

 

 

Zápis z roku 2002 je na stranách 256 až 280.

 

Vratislavice n. Nisou                                                                                      František Jelínek

15. května 2003                                                                                               kronikář