Kronika Vratislavice nad Nisou r. 1999
KRONIKA
Městského obvodu
Liberec
VRATISLAVICE
nad Nisou
1999
Vstup občanů do roku končícího letopočtem tří devítem byl pro mnohé euforický. I když 21. století a tím i třetí tisíciletí začne až rokem 2001, stal se konec tohoto roku a zvláště poslední den záminkou pro velkolepé oslavy spojené s výbuchy raket, ohňostroje a bujarého veselí.
Předcházeje následným zápisům v kronice byl uplynulý rok opět hektický. V politickoekonomické sféře našeho státu jsme byli přijati spolu s Polskem a Maďarskem do Severoatlantické aliance (NATO). Vládnoucí menšinová vláda ČSSD byla podpořena opoziční smlouvou Občanské demokratické strany.
Neformální výzvou se na mnoha místech v den, kdy na kalendáři byl datum 9. 9. 1999 uskutečnily svatební obřady a dokonce byla vyhlášena soutěž o narození prvního občánka roku 2000.
Dne 17. 11. bylo náležitě vzpomenuto desátého výročí od tzv. Sametové revoluce, nástupem demokratického procesu a tržněekonomického hospodářství.
Zastupitelstvo spolu s radou MO zahájily pracovně nové čtyřleté období a další realizaci investičních záměrů na zvelebení zdejšího městského obvodu.
První zasedání zastupitelstva Městského obvodu v tomto roce a v průběhu nového volebního období vůbec bylo svoláno na 28. ledna – byl schválen jednací řád zastupitelstva, časový a obsahový plán zasedání na I. pololetí, vždy 1x měsíčně. Ustálen byl rámcově program jednotlivých zasedání:
a) Majetkové operace týkající se převodů pozemků a objektů ze státní správy do osobního vlastnictví jednotlivcům a organizacím. (Stále trvá všeobecný zájem o to, aby co nejvíce občanům bylo umožněno za tarifní úplatu získat do vlastnictví obydlí či pozemek.)
b) Řešení připomínek a námětů členů zastupitelstva vznesených na předcházejícím zasedání.
c) Informace starostky o jednáních rady.
d) Připomínky a náměty zastupitelů.
Zastupitelé připomínkovali navržený a předběžně schválený rozpočet (12. 11. 1998) hospodaření městského obvodu na rok 1999.
V rozpočtu se uvádí:
Celkové finanční zdroje (příjmy) 55.900 tis. Kč
z toho předpokládané daňové příjmy 35 mil. Kč
z prodeje nemovitostí 6 mil. Kč
Celkové výdaje 55 mil. Kč
z toho na investice 20 mil. Kč.
Projednaný a schválený řád zastupitelstva obsahuje (jeho původní text byl již schválen v lednu 1995):
Jednací řád upravuje formu a způsob jednání a rozhodování zastupitelstva, které je nejvyšším orgánem samosprávy obvodu projednávající zásadní otázky života a rozvoje obvodu. Řádné zasedání zastupitelstva se schází podle potřeby, nejméně však za tři měsíce. Zdejší se schází jednou za měsíc vyjma letních prázdnin. Jednání jsou veřejná, může se jich zúčastnit každý občan starší 18 let. Připravu zasedání zajišťuje rada s dostatečným časovým předstihem. Písemné podklady jsou zastupitelům předkládány s týdenním předstihem. Zasedání je usnášení schopné, je-li přitomná nadpoloviční většina, to je nejméně 8 členů. Nedostaví-li se nadpoloviční většina, či klesne-li v průběhu jednání, zasedání končí a svolá se náhradní do čtrnácti dnů. Zasedání řídí starosta nebo jeho zástupce. Zastupitelstvo schvaluje obecně závazné vyhlášky ve věcech samostatné působnosti obvodu. Může je vydat i rada a dodatečně schválit zastupitelstvo.
Pracovní jednání zastupitelstva 23. ledna v areálu koupaliště se seznámilo s problematikou, administrativou a organizací aparátu MO a jeho jednotlivými odbory.
2. rada MO dne 18. 1. schválila zateplení objektu č. p. 1400, opravu a nátěr střechy v hodnotě 1.650 tis. Kč.
Souhlasila s dokončením přestavby objektu č. p. 325 v Tanvaldské ul. v budově s lékárnou. Oprava stála 300 tis. a výstavba půdních bytů 600 tis. Kč. Rada schválila prodloužení veřejného osvětlení v ulici Za Tratí, prodej domu č. p. 659 v Dopravní ulici, původní zájemce odstoupil, ale našel se nový kupec mající zájem o zchátralý objekt.
Z černé kroniky: K první nehodě na železničním přejezdu v blízkosti Kyselky došlo v pondělí 18. 1. Auto pečovatelské služby rozvážející obědy se střetlo na přejezdu s motorovým vlakem jedoucím do Jablonce. Řidič Škody Forman zůstal částí vozu na trati, vůz se nemohl rozjet, osádce se naštěstí nic nestalo, i když auto bylo odmrštěno na blízký plot. Škoda na vozidle byla značná.
Problematiku nechráněných přejezdů řešila starostka Vratislavic s vedoucím ČD – divize Liberec. K řešení možné signalizace vyjádřil záporné stanovisko pro nedostatek finančních prostředků.
V neděli 24. ledna v ranních hodinách zasahovali vratislavičtí hasiči při likvidaci požáru rodinného domku na hranicích katastru s Prosečí. Neobydlený domek přesto vyhořel do základů. Majitelka dva měsíce před požárem se odstěhovala do domova důchodců. Požár byl zaviněn cizí osobou.
Pekárny Liberec se sídlem ve Vratislavicích Rochlické ulici si připomněly pětileté výročí trvání v novém objektu. Byly postaveny v roce 1995 na bývalém hřišti na pokraji obvodu pod Sociálním ústavem. Akciová společnost vznikla privatizací v roce 1994 a stala se pokračovatelem a nositelem tradice největší pekárny v regionu. Denně vyrábí dvě desítky druhů chleba, rohlíky, banketky a housky a 60 druhů jemného, sladkého pečiva a mnoho druhů cukrářských výrobků.
U příležitosti 5. výročí založení pekárny byl uspořádán slavnostní večer. Tato pekárna je součástí a. s. RAMIL, která sdružuje Pekárny pražské, litoměřické, mostecké a další.
Počasí v lednu: Tento měsíc byl relativně teplý. Teplota byla vesměs mírně nad nulou. V polovině měsíce značně sněžilo a sníh setrval. Dne 22. 1. při dešti došlo k náhlému snížení teploty a odpoledne se komunikace a chodníky proměnily v kluziště (teplota –3° C).
Chřipková epidemie se lavinovitě rozšířila ve většině krajích. Na Liberecku byla vyhlášená 29. ledna ve školách ještě před vydáním pololetního vysvědčení a tak prázdniny se prodloužily o týden do 6. 2.
2. zasedání zastupitelstva 18. 2. informovalo zastupitele o předběžných výsledcích hospodaření v roce 1998. (V kronice je výsledek hospodaření uveden již v prosincovém zápisu.) Výsledkem rozsáhlé debaty o schváleném rozpočtu byla dílčí revize rozpočtových položek.
Detašované pracoviště stavebního úřadu při MM Liberec ve Vratisl. bylo otevřeno již v roce 1991. V počátcích byl pracovníkem J. Tencer, od roku 1992 Jiří Hejčl. Oddělení mělo omezenou pravomoc, vykonávalo státní správu bez územního plánu. V rámci reorganizace má dojít k úplnému zrušení tohoto oddělení ve Vratislavicích. S tím ale nesouhlasí zdejší zastupitelé a záležitost není uzavřena. Zatím je oddělení zde otevřeno dvakrát v týdnu odpoledne.
Na 3. jednání rady MO bylo rozhodnuto, že úprava komunikací v ulicích Májové a Kapraďové se uskuteční již v tomto roce. Kapraďová ulice je totiž jednou z posledních hlinitých ulic v centru měst. obvodu. Původně plánovaná konečná s otočkou městského autobusu se v Májové ulici proti původnímu plánu neuskuteční pro nezájem Dopravního podniku města Liberce. Plánuje se plynofikace na Nové Rudě, je zadána projektová práce v ulici Východní.
Byla schválena vyšší odměna členům rady a předsedům komisí z 800,- korun na 900,- Kč měsíčně.
Zápis do 1. tříd základní školy uskutečněný 23. 1. určil, že v prvních třídách bude 90 žáků rozdělených do tří paralerek.
Občané Vratislavic vznesli kritiku ke stavu devastovaných a opuštěných budov bývalého závodu Libereckého průmyslu masného v Dopravní ulici. V továrních objektech už nic nevyrábí, zavřená je i přilehlá prodejna masných výrobků. Prázdné objekty jsou terčem chuligánů, kteří vytloukají okna a devastují zbylé zařízení. Někteří pobertové jej demontují a odvážejí do sběrných surovin.
V souladu s novým obdobím zastupitelstva a rady MO byly sestaveny počátkem února následující komise:
Finanční komise – předsedkyně zastupitelstva MO Hana Šiftová
členové: B. Šviková, J. Haman, J. Ječný, K. Frýdl, Ing. P. Jeništa, JUDr. J. Marek, V.
Braun a Ing. J. Cihlář.
zapisovatelka: E. Maxmiliánová – pracovnice MÚ.
Školská a kulturní komise: předseda – zastupitel Ivan Charypar
členové: Josef Nýdrle, Dr. R. Drašnarová, Dr. J. Hamanová, F. Jelínek, S. Rygálová,
Ing. J. Nevečeřalová, P. Svoboda, E. Rusek, I. Drozenová, M. Ulrich.
zapisovatelka: J. Šábrtová – pracovnice MÚ.
Kontrolní komise: předseda – zastupitel Mgr. Pavel Jeništa
členové: J. Kubant, Ing. Z. Nýdrle, E. Rusek, Ing. L. Wünsch, V. Jech, V. Sádovský,
F. Pták, O. Michálek, V. Sém, J. Šplíchal, V. Trakal
zapisovatel: Ing. Ant. Bohata – pracovník MÚ.
Komise pro projednávání přestupků: předseda – zapisovatel H. Matějíčková
členové: J. Josková, R. Petřík a J. Straka.
Komise výstavby a dopravy: předseda – zastupitel Vladimír Trakal
členové: J. Kubant, Ing. Z. Nýdrle, E. Rusek, Ing. L. Wünsch, F. Pták, O. Michálek,
V. Sém, J. Šplíchal
zapisovatel: Ing. A. Bohata, pracovník MÚ
Komise sociální a zdravotní: předsedkyně zastupitelka MUDr. Eva Hudcová
členové: J. Bartoňová, O. Hladíková, E. Hrdinová, J. Kadlasová, P. Pospíchalová,
N. Růtová, E. Stránská, MUDr. Drašnarová
zapisovatelka: H. Matějíčková
Povodňová komise: předsedkyně V. Hoření, členové: Ing. A. Bohata, V. Trakal, E. Rusek,
J. Vávra, F. Tauchman, J. Handl.
Prodej nemovitostí: Jako první ze sídlištních panelových domů byl prodán do soukromého vlastnictví tamním nájemníkům dům ve Vnitřní ulici č. p. 1412. Jedná se o 19 bytových jednotek, které si samostatně odkoupili uživatelé bytů.
Byl prodán dům č. p. 659 v Dopravní ulici zájemcům manž. Kolkovým v ceně 250 tis. Kč. Objekt v zchátralém stavu postavený v roce 1880 našel konečně kupce, nabízený k prodeji již v roce 1996.
Novým majitelem osmi pivovarských rybníků v areálu bývalého pivovaru se stal Český rybářský svaz. Stanou se tak sportovním revírem v chytání ryb na udici.
Státní veterinární ústav ve Vratislavicích stále provádí preventivní vyšetření odchytné zvěře, zvláště lišek s možnou nákazou vztekliny. Za poslední dva roky byla všechna vyšetření negativní. Ovlivnila to i plošná letecká vakcinace lišek v místním regionu.
Přechod před kostelem se světelnou signalizací je významným pomocníkem zvláště pro staré lidi a děti. Lze mechanicky si vynutit přechod přes ulici zapnutím semaforu. Přesto se stalo, že starší chodec nedbal zapnutého zařízení a na červenou vstupem do vozovky se střetl s autem. Chodec byl zraněn.
Dne 6. 2. dosáhla vichřice rychlosti až 107 km za hodinu. Rychlost větru se přibližovala orkánu. Dostavila se i letošní první bouřka, kdy do sněhových přeháněk se blýskalo a hřmělo. V tomto měsíci napadlo velké množství sněhu. Na horách je sněhová pokrývka vyšší než 1 m.
Sodovkárna v bývalém pivovaru po půlroční odmlce opět začala dodávat své produkty do obchodní sítě. Jedná se o sedm druhů nealkoholických nápojů Dafne. Do znovuotevřené sodovkárny se již vrátilo prvních deset bývalých zaměstnanců, zájem spotřebitelů o nové výrobky rozhodne o tom, kolik jich přibude v dalších měsících.
Vratislavický podnik LIBEA se zabývá výrobou praporů, vlajek a transparentů. O jejich výrobky je značný zájem. V současné době, kdy naše republika byla přijata za člena Severoatlantické aliance, získala zakázky na výrobu vlajek s modrým podkladem s bílomodrou kompasovou růžicí uprostřed (znak NATO). Současně dokončili zakázku pro Ministerstvo zahraničí, ve které je 54 vlajek členských států OECD.
S předběžnou účetní ztrátou 158 mil. korun skončilo loňské hospodaření a. s. INTEX. Závod se zbavil provozů, kterým se nechce dále věnovat. Jedná se zejména o výrobu kovralu, kterou odkoupila firma Associated Weavers. Další nevyužité prostory prodal firmě Protex vyrábějící koupelnové soupravy. Nový vlastník Intexu KAZAN HOLDINGS z Panenských ostrovů si zachoval výrobu klasických koberců a pro nezájem tuzemského trhu (pro vysokou cenu výrobků na trhu) se orientuje na zahraniční trhy, zejména do Skandinávie a do západní Evropy. Zatímco vloni vyrobil INTEX 274 tisíc m2, měla by být letošní produkce nejméně dvojnásobná. Nedostatek tkalců řeší podnik rekvalifikací zájemců. Zatím chybí 40 tkalců a seřizovačů, proto probíhá kurs zájemců, kterým po ročním zacvičení podnik slibuje až 70 korun za hodinu.
Rada MO zveřjenila přehled prodeje domů určených pro prodej do soukromého vlastnictví zájemcům z řad obyvatel. Zajímavé a k porovnání jsou uváděny následující objekty.:
Tanvaldská ul. č. p. 37 – prodej dvou bytových jednotek
Tanvaldská ul. č. p. 91 – nabídka za sníženou cenu 272 tis. Kč
Za Mlýnem č. p. 146 - dům oceněn za 789 tis. Kč
Východní ul. č. p. 293 - za 653 tis. Kč
Rochlická ul. č. p. 362 – v hodnotě 1.200 tis. Kč (na křižovatce s Pivovar. ul.)
Rochlická ul. č. p. 365 – 747 tis. Kč (u veseckého nádraží)
Rochlická ul. č. p. 366 – 725 tis. Kč (u veseckého nádraží)
Dopravní ul. č. p. 536 - zatím cena neurčena
Dopravní ul. č. p. 660 - za 350 tis.
Prosečská ul. č. p. 654 – za 368 tis. Kč
Vinařská ul. 1330 za 950 tis. Kč
Mimo uvedený soupis domů určených k prodeji v nejbližší domě, je uvažováno dále dát do prodeje: dům č. p. 225 a 242 v Tanvaldské ul. a č. p. 703 v Dlouhomostecké.
Zasedání březnového zastupitelstva se uskutečnilo dne 25. 3. a projednalo zprávu o vývoji kriminality v porovnání v letech 1994 a 1998.
Krádežím vloupání ubývá a to 2081 ku 1345, přibylo však krádeží motorových vozidel 721 (1994) proti 922 v r. 1998. Značný je i nárůst přestupků dopravních a to až na trojnásobek 5704 proti 15.634. Stále zůstává tíživá situace v parkování zvláště na zdejším sídlišti. Ve večerních hodinách je tolik zaparkovaných aut i na nevhodných místech a tak často brání průjezdu sanitek či požárních vozů. Proto Rada MO schválila požadavek na rozšíření parkovacích ploch v ulici Skloněné a současně řeší potřebu rozšíření parkovacích ploch na úkor i zelených ploch na sídlišti.
Podpl. Ing. Kubelka v rámci zprávy o bezpečností situaci v obvodu informoval o práci místního oddělení ČP. Je zde poměrně nízká objasněnost trestních případů a to kolem 25 %. Obvod má mít 8 členů, ale disponuje počtem nižším. Členy rady byl požádán o posílení autohlídky v noci.
Kopaná je ve Vratislavicích aktivním oddílem tělovýchovné jednoty JISKRA. Byla zahájena jarní část soutěží v kopané, ve kterých má oddíl pět družstev. Muži hrají okresní soutěž, družstvo tvoří dvacet aktivních hráčů vedených trenéry Bartoníčkem a Baňárem. Po podzimní části jsou druzí. Dorost „A“ postoupil z okresního přeboru do krajské I. A třídy. V tabulce je na druhém místě. Trenéry družstva jsou Doležal a Bartoš. Dorost „B“ je rezervou áčka a hraje okresní přebor. Starší žáci jsou v krajské soutěži zatím na 8. místě. Trenéry družstva jsou Ullrich a Drahota. Mladší žáci jsou v okresním přeboru na 9. místě pod vedením trenéra Mrkáčka. Výbor oddílu je složen z uvedených trenérů, předsedou oddílu je Vl. Bartoníček, zástupcem Milan Ullrich.
Komise pro práci s důchodci při a. s. Intex i v tomto roce pokračuje v záslužné práci umožnit bývalým pracovníkům Bytexu i dalším důchodcům příjemné využití volného času. Podle ročního plánu akcí, které začaly v březnu, mají naplánováno 26 vlakových zájezdů do okolního regionu a 4 vzdálenější výlety, 3 autobusové a 1 pěší výlet.
Technické služby provedly výměnu javorů v ulici Nad Školou. Tato vratislavická ulice je stará rovných sto let. Původně byla založena kolem roku 1900 a to jako prašná alejová cesta vedoucí od kostela ke hřbitovu a roubená po obou stranách javory. Současně tvořila hranici mezi zámeckým parkem a polmi vpravo od něho. Na horní hraně aleje byl postaven na kamenném podstavci kříž jako symbol pohřebních průvodů ke hřbitovu.
Teprve v padesátých letech byl povrch vozovky vyasfaltován a alejová cesta protažena do Kunratic. Po výstavbě sídliště v sedmdesátých letech se cesta stala hlavní komunikací spojující sídliště s Tanvaldskou ulicí. Počet vozidel projíždějících touto ulicí neustále roste, taktéž zimní solení vozovky, nadměrné množství výfukových splodin a stáří stromů mělo neblahý dopad na zdraví těchto javorů. Proto po zralé úvaze a na základě souhlasu referátu životního prostředí došlo k výměně stromů za nové. Výměna byla provedena v celé délce od školy po křižovatku s ulicí Náhorní a to po pravé straně z pohledu od školy. Byly vysázeny opět javory přibližně pětileté, vysoké až 3 metry ve vzdálenosti 7 metrů. Uvažuje se, jak naložit s řadou javorů na levé straně ulice. V každém případě bude v brzké době vozovku rozšířit, aby míjející se vozidla měla dostatek místa.
Úspěšně pokračuje bytová výstavba v Zeleném údolí. Vedle stávajících obytných budov zahájilo výstavbu nové Bytové družstvo Zelené údolí tři barevně odlišné objekty. První z nich bude kolaudován v prosinci t. r., další dva v roce příštím. Stavbu provádí společnost Interma, která po dokončení předá domy bytovému družstvu, které tvrdí, že má nejlevnější byty v Liberci.
Porovnejme cenové relace hodnot bytů, jak je budoucím členům nabízí toto družstvo:
1 + kuchyňský kout bez balkonu – 32 m2 za 394 tis. korun
1 + 1 s balkonem – 59 m2 695 tis. Kč
2 + kuchyňský kout v podkroví - 60 m2 559 tis. Kč
2 + 1 s balkonem – 79 m2 1.032 tis. Kč
3 + 1 s balkonem – 89 m2 1.043 tis. Kč
4 + 1 bez balkonu – 123 m2 1.217 tis. Kč
za garáž v přízemí budovy za 179 až 239 tis. korun.
Liberecká firma Interma dosud postavila v tomto prostoru šest domů se 257 nájemnými byty.
Porovnejme uvedené ceny bytů: V tomto roce dosáhla nezaměstnanost téměř 10 %, průměrný plat či mzda činí kolem 9 tis. korun a průměrný důchod 5.500,- Kč měsíčně.
Rada MO uvolnila ze schváleného rozpočtu na rok 1999 330 tisíc korun pro tělovýchovnou a zájmovou činnost. Jsou rozděleny:
- dotace pro provoz koupaliště 250 tis. korun bude vyplacena proti vyúčtování zadaných prací, rada upustila od placení nájemného do 2001.
- dotace pro TJ Jiskra 60 tis. korun na odměny cvičitelům mládeže a výdaj na povinné ručení autobusu používaného oddílem kopané.
- hasičskému sboru 20 tis. korun.
- příspěvek na akci Kulturní léto seniorů – 20 tis.
- na konto nadace „Člověk v tísni“ finanční pomoc Kosovu (Jugoslávie) ve výši 50 tis. korun.
- rada MO zvýšila příspěvek žákům základní školy na stravování ze 4,20 na 4,60 na oběd a žáka.
Rada MO vydala vyhlášku o držení psů a koček (renovace vyhlášky z roku 1990). Ve vyhlášce se upozorňuje, že není možné nechat volně pobíhat psy. Majitelé mohou být pokutováni, nedodrží-li pravidla vyhlášky.
Rada MO řešila likvidaci nedoplatků občanů za minulý rok. Byl proveden odpis pohledávek za poplatky ze psa v průměru 300,- Kč od 21 neplatičů.
Zůstávají však dlužníci: z prodeje alkoholu (286 tis. Kč), poplatek ze psů je dlužný za 39 tisíc Kč, poplatek ze vstupného 16.500,- Kč, z ubytovací kapacity 32.838,- Kč z objektu malometrážky a z nájemného z pozemků 10.800,- Kč.
Kulturní akce „Velikonoce ve Vratislavicích“ pořádaná pro děti ve Western klubu se uskutečnila 3. 4. Účast dětí a dospělých byla malá.
Přednáška v místní knihovně dne 13. 4. na téma „Cukrovka – epidemie 2. tisíciletí“ přednesená MUDr. Klimovičovou.
Tradiční přespolní běh „Vratislavický běhoun“ se startem a cílem na místním koupališti byl odstartován v sobotu 17. 4. Vyvrcholením byl závod mužů na 10 km o pohár starostky městského obvodu. Akce se zdařila, na startu bylo opět více jak 100 závodníků všech kategorií.
Zasedání zastupitelstva MO dne 22. 4. projednalo definitivní znění výsledku rozpočtu za rok 1998. Celkové příjmy činily 44.306.000,- Kč, výdaje 33.461.000,- Kč.
Výstavba druhé části chodníků v ulici Nad Školou od křížku ke hřbitovu je stále odkládaná. Obvodní úřad se již několik let snaží beznadějně získat patřičné pozemky, na kterých by byl chodník budován. Vlastník – Pozemkový fond – nabízí odprodej pozemků za cenu 800,- Kč za 1 m2, což je zcela nereálné. Nebo nabízí výměnou stejně velké užitné zemědělské plochy, ale maximálně za 20,- Kč za 1 m2 ( v poměru 800:20). Proto rada i zastupitelstvo rozhodly počkat na zákon, který by upravil prodej půdy ve výhodnější relaci.
Pravidelné květnové zasedání zastupitelstva MO se konalo 20. 5. Byla vyhodnocena zimní údržba, výsledek práce zaměstnanců Technického střediska. Uplynulá zima měla 135 zimních dnů, to je dnů, kdy teplota klesá pod bod mrazu. TS použilo materiál v hodnotě 185 tis. Kč. Všechny úklidové práce proběhly bez problémů a včas.
Obvodní oddělení České policie se sídlem v budově městského obvodu bylo sloučeno s obvodním oddělením na Králově Háji. Tím se zde zvýšil stav na 15 osob. Dosavadní velitel mjr. Opěla byl vystřídán kap. Duškem. Nově vzniklý rajon sahá od Veseckého rybníku po Českou chalupu v Jizerkách a od liberecké přehrady po hranici s Prosečí. Tak rozsáhlé území nelze důsledně sledovat, proto objasněnost trestných činů je mizivá.
Místní knihovna jako pobočka Státní vědecké knihovny v Liberci sdělila, že je jí omezen přísun finančních prostředků na nákup knih. Požádala proto radu MO o materiální pomoc. Obvodní úřad uvolnil 19 tis. korun na nákup encyklopedických svazků určených převážně pro mladé čtenáře. Nakoupené knihy zůstanou v majetku MO.
Přednáška dne 5. 5. na téma Paříž a okolí doplněná diapozitivy přednášející J. Flégl, malá účast.
Dne 26. 5. R. Procházková uvedla pořad o Salonech krásy.
Dětský den uspořádal MO v prostorách kolem a uvnitř místního kina. Tato akce přilákala značný počet dětí a mládeže.
Červnové zasedání zastupitelstva MO dne 26. 6. přijalo druhou úpravu rozpočtu na tento rok a vyslechlo analýzu Technického odboru v oblasti práce a činnosti Technického střediska. Zastupitelé schválili:
zprávu o připravované výstavbě plynovodu na Nové Rudě, uvedení do užívání tří bytovek v adaptovaném domě – lékárně. Nájem bude činit 41,28 Kč za 1 m2. Sboru pro občanské záležitosti /SPOZ/ byl zvýšen limit na nákup balíčků občanům starším 70 let a to při kulatých výročí na 200,- Kč. Na Nové Rudě bylo prodáno 38 stavebních parcel pro výstavbu dalších rodinných domků, připravuje se výstavba 30 bytových jednotek v šesti domech v ulici Dlouhomostecké. Technické středisko provedlo opravu zařízení v areálu nad základní školou v hodnotě 67 tis. korun.
Již počtvrté připravil vratislavický Nový domov – Dům Marta nejen pro své klienty „Kulturní léto seniorů“. Jednou ve čtvrtek a sedmkrát v úterý v průběhu čtyř měsíců se uskuteční bohatý program v zahradě Domova. První pořad pod názvem Svátek všech dříve narozených se uskutečnil 3. 6. Jako první host letošního ročníku se představila dechovka Plechařinka z Bílé, která doprovázela zpěváka Karla Štědrého.
Druhé odpoledne dne 15. 6. vyplnily zpěvem děti ze souborů ZŠ Český Dub, mažoretky a soubor ve hře na flétny. Téměř na pět set diváků shlédlo třetí program v pořadí dne 29. 6., ve kterém vystoupil populární zpěvák a host každého ročníku Josef Zíma za doprovodu souboru Liberečanky.
Městský obvod poskytl jako jeden ze sponzorů příspěvek na režii 10.000,- Kč.
Přednáška v knihovně na téma Ochrana a práva zvířat se konala 9. 6. Přednášel místní občan a vědecký pravovník St. veter. ústavu MVDr. Jiří Dousek.
Pro začínající dětské pěvecké sbory uspořádalo pěvecké sdružení „Škola – děti – rodiče“ při ZŠ ve Vratislavicích a pod záštitou starostky Mgr. V. Hoření 4. ročník Vratislavického zvonu dne 11. 6. ve Western Clubu. Na dvěstěpadesát dětí zaplnilo sál. Pořadatel dokonce musel dva sbory odmítnout. Přijel i pěvecký sbor z moravské vísky Brumovice a sbor z raspenavské školy pro postižené. Ten byl porotou vyhlášen za nejlepší. Putovní cenu – metr vysoký šamotový zvon si odvezly tyto děti do Raspenavy.
Sportovně rekreační areál postavený po etapách nákladem tří mil. korun je dnes jedním z pěkných koutů vratislavického městského obvodu. Uživatelem jsou hlavně děti a mládež. Areál postavila fa První regionální zahájením prací v roce 1997. Je zcela oplocen s vkusnou parkovou úpravou. Dnes je areál s fotbalovým a basketbalovým hřištěm, cvičnou tenisovou stěnou, upravenými cestičkami, hřištěm, rájem všech dětí. Dopoledne jej využívají děti z mateřských škol, odpoledne školní mládež a slouží i za tréninkové hřiště místnímu oddílu kopané.
Oddíl kopané TJ Jiskra ukončil s mimořádnými úspěchy další fotbalový rok. Nejlepšího výsledku dosáhl oddíl dorostu. V I. A třídě obsadil druhé místo, kdy za celý rok prohrál jen dvakrát. Dospělí, kteří hrají víceméně rekreační kopanou, obsadili ve III. třídě 4. místo.
Základní škola pod záštitou Městského obvodu uspořádalo cyklistický závod mládeže na horských kolech „Vratislavické kolo“ se startem a cílem na koupališti. Závodu se zúčastnilo 30 žáků.
Vratislavické koupaliště Sluníčko je připraveno na letošní sezonu. Na rozdíl od minulých let nedostal nájemce koupaliště od MÚ pravidelnou dotaci, protože do běžných oprav investuje městský úřad peníze přímo. Byly opraveny některé prvky na bazénu, vše nově natřeno a připraveno na okamžitý provoz. Do oprav investoval úřad měst. obvodu 300 tis. Kč a nájemci odpustil nájemné ve výši 60 tis. korun. Provoz bude zahájen začátkem července.
Tradiční hasičskou soutěž o Pohár primátora města Liberce připravili místní členové dobrovolného hasičského sboru dne 20. 6. na místním hřišti. Přihlásilo se sedm družstev mužů a tři družstva žen. Místní družstvo bohužel nebylo úspěšné.
Červnové zasedání zastupitelstva MO dne 26. 6. přijalo druhou úpravu rozpočtu na tento rok a vyslechlo rozbor činnosti Technického odboru MO v oblasti práce a činnosti Technického střediska, zprávu o připravované výstavbě plynovodu na Nové Rudě, uvedení do užívání tří bytovek v adaptovaném domě – lékárna – kde nájemné stanovili za 1 m2 41,28 Kč. Sboru pro občanské záležitosti zvýšili limit na nákup balíčků občanům starším 70 let (jen při kulatých výročích) na 200,- Kč na osobu.
Pokračuje výstavba rodinných domků na Nové Rudě. Je připravena výstavba 30 bytových jednotek v šesti domech v ulici Dlouhomostecké, zahájení po roce 2000.
Z dalšího obsahu jednání: Neplatiči nájemného dluží 400 tisíc Kč!
Byla provedena oprava dřevěných překážek a instalace branek na kopanou v Areálu zdraví u ZŠ za 67 tis. Kč. Přesto dovádějící mládež zařízení dále nešetří.
Ve 48. mateřské škole konkursním řízením byla na místo ředitelky MŠ jmenována dosavadní učitelka Ivanka Drozenová.
V pořadí již šestá tak zvaná „bílá schránka důvěry“ v Liberci byla instalována i ve Vratislavicích u vchodu do budovy Městského obvodu. Má sloužit občanům ke zprávám a připomínkám k dění v obci, připadně i k odeslání nalezených věcí jako občanských průkazů, jiných dokladů apod. Obvodní odd. České policie po otevření schránky odpoví a zajistí nápravu. Schránka, která je rozměrově větší než poštovní, bude jednou za 14 dní vybírána.
Jediný závod na výrobu pečiva a chleba Pekárny Liberec a. s. se sídlem ve Vratislavicích vyhlásil akci na pomoc financování projektů kulturně sportovních využívaných dětmi pod názvem „Dětské konto Pekárny Liberec“. Od 1. 7. bude ukládána určitá částka na toto konto z veškerých prodaných rohlíků v regionu Liberec a Jablonec a to 1 Kč z každých 500 prodaných rohlíků. Jelikož se měsíčně prodá 5,5 až 6 milionů rohlíků, není částka zanedbatelná.
I o prázdninách pokračoval seriál kulturní akce Léto seniorů. Dne 13. 7. pod názvem „Bavíme sami sebe“ soutěže seniorů ve zpěvu za doprovodu orchestru Plechařinky. Dne 27. 7. další pořad pod názvem Seniorské country s jabloneckou kapelou a vystoupením fakíra. O pořady je značný zájem a prostranství je vždy zcela zaplněné místními i vzdálenějšími diváky.
Na letní sezonu připravené koupaliště Sluníčko zahájilo činnost. Bohužel s finančním shodkem. Stalo se totiž již několikaletou tradicí, že příchodem měsíce července se citelně ochladí, stále prší a koupaliště zeje prázdnotou. Teprve od 22. 7. začala vedra s teplotou nad 25° C a koupaliště se konečně zaplnilo dychtivými zájemci. Úprava vstupného – 20,- korun za dítě a 40,- korun za dospělého – pro početnější rodinu a častému návštěvníku vstupné lezlo hluboko do kapsy.
Zatmění slunce se stalo největší srpnovou událostí nejen u nás, ale i v celé střední Evropě. Došlo k němu dne 11. 8. mezi dvanáctou a druhou hodinou odpolední. Netrpělivost lidí všeho věku neznala mezí. Bohužel stalo se nečekané. V době, kdy Měsíc začal zakrývat sluneční kotouč, přišla černá mračna a spustil se liják. A tak bylo vidět jen počátek zatmění, jak srpek Měsíce začal překrývat Slunce. Pak se mírně setmělo a z dalšího pozorování nebylo nic. Na příští úplné zatmění si musíme počkat dalších sto třicet šest let!
Léto seniorů – pořad pro starší obyvatele Domova důchodců a desítky příchozích pokračoval dne 10. 8. za účasti hudby Plechařinka. Novinkou bylo připravené občerstvení opékaných klobás, prodej piva a v ústavu napečených preclíků 4 kusy za 5,- korun.
Předposlední, v pořadí již sedmý kulturní pořad 24. 8. vyplnil známý herec Jiří Sovák a zpěvák Standa Procházka.
Kaple Vzkříšení – stavba pastoračního střediska v prostoru za farou – je zatím rozestavěna a její dokončení je v nedohlednu. Součástí stavby, která se staví již rok, má být vyhřívaná kaple, v suterénu společenský sál velikosti 12 x 12 m, dále kancelář, sklad a dvě menší bytovky pro osoby v současné tísni. Rozpočet 11 mil. korun je z části kryt darem od německé katolické organizace (4 mil.), 1,5 mil. Kč od českoněmeckého fondu budoucnosti. Protože další finanční prostředky se teprve očekávají, je objekt rozestavěn v hrubé stavbě. Věřící věří, že v polovině příštího roku bude vše hotovo.
Zasedání zastupitelů MO dne 26. 8. souhlasilo s rozhodnutím rady o výstavbě patnácti řadových domů v Pivovarské ulici. Dodavatel IMSTAV má postavit dvoupodlažní domy s 30 bytovkami.
Dopravní nehodu na úzké silnici u hřbitova zavinila dvě auta zn. Mitsubishi. Společná srážka bez zranění způsobila škodu sto tisíc korun.
Počasí v srpnu bylo pro rekreanty a zvláště pro návštěvníky koupaliště velmi příznivé. Do 7. 8. trvala tropická vedra, jen 6. a 7. 8. se přehnala velká bouře se silným větrem. Zbytek měsíce byl slunečný a velmi teplý.
Vratislavické slavnosti se staly tradiční kulturní akcí pořádanou Úřadem městského obvodu ve dnech 1. až 8. září. Slavnosti byly zahájeny turnajem žáků v kopané, pokračovaly fotbalovým turnajem amatérů na novém stadionku v ul. Na Rozcestí (4. 9.). Pro děti i dospělé se uskutečnilo na koupališti zábavné odpoledne pod názvem Pohádkový les. Na pochodové trase od koupaliště k bývalému skokanskému můstku a zpět se děti za doprovodu rodičů setkávaly s pohádkovými postavami. Vodní záchranáři předvedli ukázky záchrany tonoucích, parašutisté provedli zdařilý seskok padákem, k tomu všemu hrála kapela a večer byl zakončen táborovým ohněm.
V rámci slavností dne 5. 9. zpíval v místním kostele soubor Collibet. Do pořadu byl zahrnut i závěrečný koncert Kulturního léta seniorů se známým orchestrem L. Bareše. Závěr slavností vyplnil kronikář Frant. Jelínek přednáškou v místním kinu na téma Povídání o historii Vratislavic spojenou s produkcí diapozitivních pohlednic.
Prvního září byl opět zahájen nový školní rok 1999/2000.
Základní škola má 23 tříd s 538 žáky a 28 učiteli.
Střední umělecká škola s. r. o. na Nové Rudě ve Sladovnické ulici zahájila školní rok v pěti třídách se 74 žáky. Škola je soukromá. Dosahuje výborných výsledků hlavně v oblasti výtvarného umění. Mj. žáci darovali pro výzdobu budovy MO několik líbivých akvarelů.
Mateřská škola 48. v Tanvaldské ul. má 2 oddělení, 48 dětí, 4 pedag.
49. ve Východní ul. má 2 oddělení, 45 dětí, 5 pedag.
50. ve Skloněné ul. na sídlišti má 4 odd., 89 dětí, 7 pedag.
V radě MO dne 20. 9. a v jednání zastupitelů dne 22. 9. byly projednány běžné úkoly související s programem.
I Vratislavice se dostaly do mediálních zpráv. Dne 16. 9. byl totiž v zámeckém parku před masným podnikem LIMAS a. s. zastřelen několika ranami společník této firmy. Vraždu zosnovali jeho partneři. Policie událost vyšetřuje, dva možní pachatelé byli bezprostředně zadrženi.
Firma LIMAS v loňském roce odkoupila od Intexu budovu bývalé mateřské školy a zavedla výrobu masných výrobků a otevřela tamtéž prodejnu, která postupem času se stala koloniální prodejnou s prodejem i pečiva, ovoce a zeleniny a dalších potravinářských produktů. Neušla pozornosti státní hygienické inspekce, která takovýto prodej zpochybnila.
Zdejší pobočka Státní vědecké knihovny se dožila pětiletého trvání v místní základní škole. Toto kulturně vzdělávací centrum bylo otevřeno 17. 9. 1995. Slouží nejen 560 čtenářům, z toho více jak 100 důchodců, ale i několikrát v měsíci kulturním pořadům, přednáškám a výstav.
Městský obvod na žádost školské a kulturní komise uvolnil částku 30 tis. Kč na nákup encyklopedií pro mladé čtenáře.
Družební návštěvy zástupců města Liberce v holandském městě Amersfoortu se zúčastnila na „Slavnosti kamene“ ve dnech 10.-13. 9. i starostka MO Vl. Hoření.
Říjnové zasedání zastupitelstva dne 21. 10. schválilo další privatizaci nemovitostí – prodej domu v Dopravní ulici č. p. 659 v hodnotě 250 tis. Kč, v Dlouhomostecké ulici č. p. 766 za 218 tis. a dům v ulici U Sila č. 339.
Zastupitelé dali souhlas k návrhu priorit v investiční výstavbě na rok 2000, dokončení zateplení a opravy střechy ve věžovém domě č. p. 1400 v ul. Zámecký vrch, provedení zámkové dlažby na chodníku před školní jídelnou.
Schválen byl operační plán zimní údržby silnic a chodníků pro zimu 99/2000. Podrobný plán opět rozděluje pořadí úklidu sněhu podle důležitosti a významu komunikací, kterých je v obvodu 45 km.
Úřad MO objednal pro svoz domovního odpadu velkoobjemové kontejnéry, které byly ve dnech 1. až 18. 10. rozmístěny na 28 místech.
Loučení s létem jako zábavnou akci pro děti a mládež připravil MO ve spolupráci s agenturou Pohádka dne 2. 10. v parku před kinem. Zábavné odpoledné vyplnili šermíři, soutěže v měření postřehu a obratnosti tyto zakončeny tanečním rejem.
Na několikadenní návštěvu do Vratislavic zavítali učitelé ze severního a jižního Irska a devětadvacet Finů z helsinské konzervatoře. Tradičně byli ubytováni v rodinách vratislavických žáků.
V sobotu 23. 10. naplnil dětsý zpěv všechny prostory divadla F. X. Šaldy. Za přítomnosti místopředsedy senátu ČR Přemysla Sobotky, velvyslance Finska v ČR Risto Ronnali a starostky MO Vl. Hoření účinkoval úspěšný soubor ze základní školy Zpívající Blechy pod vedením sbormistra T. Kolafy a St. Rygálové. Jako host se představil sbor konzervatoře z Helsinek. Zaplněné divadlo ocenilo každou skladbu dlouhotrvajícím potleskem. Program doplnili tatínkové dětí ze zdejšího souboru jako sbor Zpívající Bleši. Koncert byl součástí mezinárodního projektu Sokrates.
Zdejší dětský pěvecký sbor za dobu pětiletého trvání účinkoval na 200 koncertech doma i v zahraničí. Vystoupil již v Německu, Polsku, Itálii, Francii, ve Velké Británii a Irsku.
Cyklus přednášek v místním kulturním středisku – v knihovně:
6. 10. PhDr. Eva Velechovská – Jak zvládneme své city – z oblasti psychologie
18. 10. beseda žáků školy s libereckým básníkem a spisovatelem Ludvíkem Středou
20. 10. Dr. Jiří Dousek – Pes nejlepší přítel člověka – přednáška o chovu domácích zvířat doplněná výstavou fotografií Jany Vildové.
Taneční klub TOPDANCE uspořádal soutěž ve sportovních tancích tanečních párů mládeže v Koloseu dne 17. 10. Hlavní cenou byl putovní pohár starostky MO Vl. Hoření.
Dobrovolný sbor hasičů získal darem od libereckých strážníků terénní vůz LADA, který po rozsáhlé úpravě bude sloužit jako zásahové velitelské vozidlo. Úpravu na voze si prováděli místní hasiči sami, odpracovali na něm tři sta hodin. Oprava stála 40 tisíc korun, kterou zaplatil Odbor pro bezpečnost při magistrátu Liberce.
Co se starou hasičskou zbrojnicí? Tato otázka přišla na pořad jednání zastupitelů. Zbrojnice ležící mezi tělocvičnou a novou hasičskou zbrojnicí je stavební unikát, v současné době v havarijním stavu. Zůstala zachována jako jediná ze šesti původních zbrojnic na místním katastru. Postupně chátrala tak, že bylo nutné opravit střechu a krovy. Osud této budovy není jasný.
V říjnovém Libereckém zpravodaji byly zveřejněny přiznané granty na provoz TJ Jiskra. Oddíl kopané získal téměř 80 tisíc korun jako dotaci na vlastní provoz. Mj. na úhradu Memoriálu K. Hubeného, na nábor do oddílu a na výdaje na soustředění žáků. Jednotě bylo dále přiznáno na pravidelnou činnost dalších 30 tisíc.
Diamantová svatba vratislavických občanů Františka a Boženy Bělinových se uskutečnila 30. 10. v obřadní síni vratislavické radnice. Oba manželé, žijící v obci od padesátých let se dožili šedesáti let společného života v plném zdraví.
Zlatou plaketu Janského za 40 bezpříspěvkových odběrů krve získali vratislavičtí občané – p. Machálek (1951), Boris (1956) a Nevrlý (1963). Byli přijati též zástupci MO dne 18. 10. v obřadní síni a byl jim slavnostě předán obnost 500,- Kč.
Opět došlo ke srážce tramvaje a osobního auta na křižovatce Rochlické ul. s Tanvaldskou. Viníkem nehody byl řidič auta, který nedal přednost tramvaji.
Neznámý poberta odcizil v sobotu 16. 10. v den, kdy je obvodní úřad uzavřen, čtyři zasklené obrazy krajinek umístěných na schodišti. Obrazy původně věnovali žáci Střední umělecké školy na Nové Rudě.
10. zasedání zastupitelstva dne 18. 11. se seznámilo s výročními zprávami zdejších škol a bezpečnostní situací v obvodu v době od května do října. Služebna má velitele, zástupce a 11 členů. Došlo k 233 událostem trestné činnosti a odcizeno bylo 33 motorových vozidel. Policie byla požádána o přísnější kontrolu rychlosti na sídlištních komunikacích. Stará zbrojnice byla převedena do majetku města.
Zprávu o činnosti předložila fa REALBYT, zajišťující provoz v bytech v majetku obce. Schválen byl plán oprav na příští rok.
Zastupitelstvo schválilo pozitivní závěry kolaudace zateplení a opravy střechy věžového domu č. p. 1400 a dokončení zámkové dlažby kolem budovy jídelny ZŠ.
Za účasti členek Sboru pro občanské záležitosti a zástupce MO se konalo 9. 11. Vítání občánků do života v obřadní síni MO, kterého se zúčastnilo 30 kojenců s rodiči.
Listopadová kultura – 10. 11. přednáška Ing. Karel Gratias – Grafologie – praktická ukázka čtení charakteru z písma přítomných posluchačů.
24. 11. PhDr. E. Velechovská – o pohodě v rodině.
11. 11. Divadelní představení ochotnického souboru z Hrádku n. N. ve Western klubu: divadelní hra Slaměný klobouk.
Pekárny Liberec vyhlásily v červnu t. r. akci – Dětské konto – (str. 203). Na konto bylo zatím odevzdáno 37 tis. korun, počítá se, že do konce roku stoupne na 75 tis. korun.
Vratislavický pivovar opět žije! Nový podnikatel zahájil zatím výrobu sladu z ječmene. V jediném života provozu schopném zpracovává 150 tun ječmene na kvalitní slad, který prodává tuzemským zájemcům.
Oživení výroby hlásí závod INTEX. Za prvních devět měsíců letošního roku činil zisk 25 mil. korun. Tradiční výrobce se zaměřil na výrobu tkaných koberců ve vysoké kvalitě. Orientaci prodeje zaměřil na západoevropský trh. Podařilo se mu prodat 288 tis. m2. Záštitou firmy jsou izraelští majitelé skrytí za firmou Kazan Holdings, kteří do výroby investovali 15 mil. korun a dalších 45 do pěti nových prutových stavů.
Dvě vážnější havárie aut s tramvají se udály 8. 11. První na křižovatce Rochlické s Tanvaldskou ul. Škoda 50 tis. korun, tentýž den další na přejezdu na Nové Rudě, škoda 25 tis. korun.
Poslední, jedenácté, zasedání zastupitelstva se konalo 9. 12. Mělo bouřlivý průběh hlavně při projednávání navrhovaného rozpočtu na rok 2000. Rozpočet byl navržen s příjmy 45,5 mil. korun a výdaje 43,5 mil. Zastupitelé schválili obecně závazné vyhlášky města Liberce o „Vyřizování žádostí o nájmu státních bytů“ a obecně závaznou vyhlášku o „Stání silničních motorových vozidel na vymezených místech v centru Liberce. Pro zdejší parkování, které je všude bezplatné, se vyhláška nevztahuje. Současně byl schválen plán porad rady i zastupitelstva na I. pololetí.
Příští rok bude co do finančního objemu investic chudší. Předpokládá se zhruba 11,5 mil. korun. Největší investice bude vložena do první etapy rozsáhlé rekonstrukce elektroinstalace v ZŠ a plynofikace ulic na Nové Rudě. Značná suma kolem 4 mil. bude vynaložena na opravy komunikací, mostů a chodníků. Připravuje se výstavba dětského hřiště před kinem.
Kultura v předvánočním adventu:
2. 12. Posezení s důchodci za doprovodu dechovky – Western klub, sponzor MO, je
zábavným odpolednem s občerstvením. Akce měla velký úspěch.
3. 12. „Možná přijde i Mikuláš“ zábavný pořad pro děti, tradičně zajímavý.
12. 12. loutkové divadlo „Čertovské hromování“ pro děti z mateřských škol v kině v rámci
výuky v MŠ.
15. 12. Koncert souboru Zpívající Blechy v kostele.
18. 12. Koncert pěveckého sboru Hlásek a středoškolského Collegium Scholarum. Na pořadu
vánoční koledy a část České vánoční mše J. J. Ryby.
Tři hasičské jednotky zápasily téměř 4 hodiny s ohnivým živlem, který vypukl v objektu bývalého závodu LIMAP v Dopravní ulici (6. 12.) Požár byl zřejmě úmyslně založen. O chátrající objekt, který se stal útočištěm vandalů, bezdomovců a klukovských part, nemá nikdo zájem. Tovární areál, který není v majetku obce vlastní soukromá osoba, která se o něj nestará.
První a trvale ležící sníh napadl až 14. 12. Teploty se pohybovaly stále kolem 0° C, teprve o Vánocích klesly na –10° C. O Vánocích napadl další sníh a nastaly půvabné, romantické Vánoce.
Městský obvod Vratislavice – údaje z Ročenky 1999 vydané magistrátem města:
Počet obyvatel k 31. 12. 1999 6.400
počet žáků v základní škole 540
počet dětí v mateřských školách 176
Zastupitelstvo městského obvodu v počtu 15 zastupitelů beze změn od voleb 1998.
Rada městského obvodu – 5 členů: Mgr. Vladimíra Hoření – starostka
Josef Kubant – zástupce starostky
Vladimír Trakal – člen
MUDr. Eva Hudcová – členka
Ivan Charypar – člen
Komise rady MO: Kontrolní Mgr. Pavel Jeništa
finanční Hana Šiftová
výstavby a dopravy Vl. Trakal
kultura a školství I. Charypar
Sociální a zdravotní MUDr. E. Hudcová
Pro projednání přestupků byla zrušena k 31. 7. 1999, dále pověřena
pracovnice MO Helena Matějíčková – samosoudce
tajemník úřadu: Ing. Jan Šubrt
Hospodaření MO: Příjmy – skutečnost 46.377.000,- Kč
výdaje – skutečnost 50.499.000,- Kč
z toho: příjmy daňové 33.913 tis. Kč
příjmy nedaňové 3.084 tis.
příjmy kapitálové 5.937 tis.
dotace 3.443 tis.
výdaje největších investičních akcí v roce 1999:
Rekonstrukce ulic Májové, Kapraďové a Chmelařské 4.992.537,- Kč
Vodovod Za Kinem 329.304,- Kč
Kanalizace ul. Na Břehu, U Lesa, Dlouhomostecká 5.625.582,- Kč
Školství: fasáda 49. MŠ, stravovna ZŠ, okna SŠ N. Ruda 3.675.101,- Kč
Fasáda domu č. p. 1400 1.822.878,- Kč
Zápisy v kronice 1999
říjen Frant. Jelínek
2000 kronikář.
