Kronika Vratislavice nad Nisou r. 1998
KRONIKA
Městského obvodu
Liberec
VRATISLAVICE
nad Nisou
1998
Často se říká, že některé roky končící osmičkou byly pro nás osudové. Vzpomeňme jen let 1918, 1938, 1948 a 1968. Tyto roky poznamenaly naše dějiny harašením zbraní vedoucím k dějinným převratům. V uplynulém roce 1998 zůstaly zbraně v klidu, leč místo nich došlo k politickým šarvátkám na naše poměry nebývalých rozměrů, a tak můžeme i tento rok s osmičkou na konci považovat za mimořádně hektický.
Jediní, kteří vytasili zbraně, byli naši hokejoví reprezentanti na olympijských hrách v japonském Naganu. Nesmírnou bojovností, uměním a vůlí po vítězství dosáhli největšího sportovního úspěchu všech dob. Zvítězili v hokejovém „turnaji snů“ nejlepších profesionálů světa a vyvolali takovou euforii v našem národu nemající historické obdoby.
Zcela opačně s nepříznivým politickoekonomickým dopadem na obyvatelstvo se vyvíjel uplynulý rok. Bouřlivé dění na české politické scéně charakterizovalo vytvoření dvou vlád, troje volby s téměř celoroční předvolební kampaní. Koncem ledna se konaly prezidentské volby, v nichž až ve druhém kole těsnou většinou obhájil svůj mandát prezident Václav Havel. Koncem roku 1997 napětí uvnitř tehdejší vládní koalice ODS, KDU – ČSL a ODA způsobilo demisi vlády Václava Klause. Prezident pověřil guvernéra České národní banky Josefa Tošovského složením nové dočasné vlády do předčasných voleb v červnu tohoto roku. Z voleb vítězně vzešla Česká strana sociálně demokratická, přesto v parlamentu většinu získalo seskupení pravicových stran ODS, KDU – ČSL a nově vzniklé strany Unie svobody. Předsedou vlády se stal Miloš Zeman (ČSSD) a spolu s ODS uzavřela ČSSD tzv. opoziční smlouvu.
Druhé volby se konaly v listopadu, jimi byla vyměněna třetina senátorů horní sněmovny.
Třetí, volby komunální, taktéž v listopadu, ustavily nová zastupitelstva v obcích. Stalo se tak i u nás, kdy bylo zvoleno nové zastupitelstvo Městského obvodu.
První zasedání zastupitelstva MO se uskutečnilo 22. 1. Ze sboru zastupitelů odstoupil Karel Frýdl. Na uvolněné místo nastoupil František Pták, nar. 18. 3. 1943 (ODS). Zastupitelstvo projednalo návrh „Vyhlášky o místních poplatcích“ za provozování výherních hracích automatů. Odvody za tříměsíční provoz byly stanoveny na 20 tis. Kč z každého automatu. V obvodě je celkem 26 evidovaných automatů. Dále projednalo Vyhlášku č. 11/97 o tarifních podmínkách hromadné dopravy ve městě pro rok 1998: Základní jízdné tramvají z Liberce do Vratislavic ke kostelu bylo stanoveno na 8,- Kč, druhé pásmo do Proseče na 11,- Kč a celé jízdné z Liberce do Jablonce na 14,- Kč.
Ředitelky MŠ a ZŠ předložily výroční zprávy o činnosti svých zařízení za minulý rok, což zastupitelé schválili.
Mimořádné jednání rady MO dne 22. 1. se zabývalo situací současného stavu bytového hospodářství a prodeje domů a bytů do soukromého vlastnictví. Rada zjistila, že nabídky na odprodej bytů a domů občané neakceptují, stále se snižuje zájem, i když prodejní cena se snižuje. V tomto roce je připraveno k prodeji více jak 15 domů. V rozvoji bytové výstavby jsou rezervy. Dochází pouze k rekonstrukci starších bytovek, jsou prováděny opravy střech a výměna balkonových zábradlí v bytech na sídlišti. Mimo lokalitu Zelené údolí se hromadná výstavba bytů neprovádí. Pro uspokojení dalších žadatelů o byt se uvažuje o výstavbě malometrážních bytů v ulici Dlouhomostecké.
Dne 31. 1. zavítal do Vratislavic po předchozím pozvání irsko-britský mládežnický soubor St. Louis Grammar Orchestra. Hostiteli byli členové zdejšího pěveckého sboru Zpívající Blechy, který působí při základní škole. Soubor o 65 členech byl uvítán v budově školy, kde uspořádal krátké úvodní vystoupení pro tamní žáky. Hosté pak byli ubytováni ve vratislavických rodinách.
Dne 1. 2. se uskutečnil v budově Severočeského muzea v Liberci společný koncert, kterého se zúčastnila irská velvyslankyně, senátor Přemysl Sobotka a starostka V. Hoření.
Kabeláž televizní sítě v obci zajišťuje fa KELI. Zatím zde do přípojek účastnických zásuvek proinvestovala 14 mil. korun. Bylo již zapojeno 200 okálových domů a 144 domácností na sídlišti. Jedna přípojka podle počtu zapojených televizních stanic stojí 4 až 6 tisíc Kč.
Až do 20. ledna byly pro leden netypické teploty – stále nad nulou. Ke konci měsíce napadlo až 15 cm sněhu, teplota vzduchu klesla na mínus 20° C.
Druhé zasedání Zastupitelstva MO dne 19. 2. schválilo hospodaření za rok 1997 (výsledky uvádní kronika na str. 150), dále „Směrnici upravující zadávání veřejných zakázek Městským obvodem“, schválen byl záměr výměny starých javorů před školou. Bylo konstatováno, že javorová alej před zdejší školou je ve špatném vegetačním stavu, bude proto třeba vysadit nové stromy s nižším vzrůstem a bohatou korunou. Je však obava, že část obyvatel nepochopí pravý zájem a bude nespokojená.
Na zasedání školské a kulturní komise MO byla představena Ing. Jaromíra Nevečeřalová, která bude sjednávat a zajišťovat kulturní akce, převážně přednášky dvakrát měsíčně přednášené v kulturním středisku v knihovně.
Kulturní akce pořádané v únoru:
3. a 4. 2. přednáška: Liberecko a Austrálie – Ing. Julius Novák, účast 70 posluchačů
26. 2. přednáška: Alternativní způsob léčení – Ing. Nevečeřal
19. 2. přednáška: Úvod do homeopatie – Mgr. Černá
Přednášky jsou konány v malé zasedací síni vratislavické knihovny, kde je možno usadit až 50 posluchačů. O přednášky byl velký zájem.
28. 2. Balonkový ples – jeden z posledních plesů v Domě Svobody před jeho rekonstrukcí. Pořadatelem byl Městský obvodní úřad. Ples byl zdařilý, zcela vyprodán.
Pěvecký sbor žáků základní školy pod názvem „Zpívající Blechy“ odvedl návštěvu irského souboru týdenním poznávacím zájezdem do Irska spojený se zastávkou a prohlídkou Paříže ve dnech 17.-28. 2. Autokarový zájezd uspořádalo Pěvecké sdružení ŠKOLA – DĚTI – RODIČE pod vedením sbormistrů Stanislavy Rygálové a Tomáše Kolafy.
Samoobsluha na sídlišti změnila svého nájemce. Dosavadnímu p. Botkovi vypršela nájemní smlouva a prodejnu po rozsáhlé přestavbě interiéru znovu otevřela vlastník prodejny Jednota Liberec. Staronový provozovatel nasadil lukrativní ceny nabízeného zboží.
Vratislavický podnik INTEX a. s. vystavoval na 10. veletrhu v německém Hannoveru výrobky Keschan a nové pod názvy Jaspis, Bend, Byron a Bahamir. Jsou to kusové vlněné tkané koberce mající vynikající estetické a užitné vlastnosti. Přesto výroba ve zdejším podniku je stále omezená pro značný nezájem kupujících v důsledku rozvinuté zahraniční konkurence nabízející lacinější podlahovou krytinu.
Britští majitelé vratislavického pivovaru ujišťují veřejnost, že pivovar nestojí před zánikem, i když pokračuje válka na trhu piva mezi pivovarskými magnáty Radegast, Prazdroj a Pražské pivovary (pod ně patří zdejší pivovar). Vratislavický v posledních pěti letech snížil výstav piva až o 70 tisíc hl, a proto logickým důsledkem bylo postupné propouštění zaměstnanců. Majitel PP to odůvodňuje: „Méně moku musí zákonitě vyprodukovat méně lidí!“
Distribuce piva je řízena z pražského ředitelství, které rozvoz piva omezuje a upřednostňuje pivo druhých svých pivovarů. Zdejší výrobna přestala vyrábět 11 stupňové tmavé pivo a produkuje hlavně 10° Vratislava.
Již rok trvá výroba nové firmy LIBEA, která se usídlila v bývalé trhárně Bytexu. Organizace se zabývá obchodní činností v oblasti bytového a kusového textilu a hlavně výrobou vlajek. Odběrateli jsou různé reklamní agentury.
Vratislavický Státní veterinární ústav je vedle svého poslání i útulkem pro opuštěná zvířata. Jen v loňském roce našlo zde azyl 591 psů a 221 koček. Z hygienických důvodů – ústav sousedí s Domovem důchodců – bude útulek přemístěn do libereckého nového zařízení.
Na třetím zasedání zastupitelstva MO dne 19. 3. byla schválena zpráva o investičních akcích: V Kořenovské ulici bylo dokončeno položení vodovodu a kanalizace, v Prosečské ulici výstavba plynovodu, vodovodu a kanlizace a provádí se konečná úprava vozovky. V Zapadlé ulici po položení kanalizace je prováděna úprava povrchu vozovky. Byla ukončena generální oprava mostu přes řeku Nisu za kinem.
Tradičně již počátkem měsíce dubna byl proveden Technickým střediskem jarní úklid vozovek a chodníků. Po omytí chodníků na sídlišti, při hlavní komunikaci v Tanvaldské ulici a v dalších místech byly omyty komunikace podle harmonogramu TS, tj. podle důležitosti a významu. Postupně byla provedena i úprava zařízení na děstských hřištích na sídlišti a byla zahájena úprava zelených ploch. V době od 3. do 19. 4. na 26 místech byly rozmístěny velkoobjemové kontejnéry pro sběr domovního odpadu. V neposlední řadě byl upraven povrch vozovek poškozených uplynulou zimou.
Čtvrté zasedání zastupitelstva MO dne 23. 4. projednalo významný dokument řešící možnosti další bytové výstavby objektů bezplatným převodem pozemků z vlastnictví bytového fondu – pozemkového fondu do užívání obce. Byly vybrány lokality:
při Tanvaldské ulici za sídlem OÚSS na Nové Rudě, v Rochlické ulici u pekařství, v ulicích Lovecké, Pivovarské, U Lesa a Nad Kyselkou a při ulici Dlouhomostecké a stávajících zahrádek. Na vybraných místech by v krátké době mohla vyrůst bytová zástavba.
Kostelní věžní hodiny od nepaměti nejdou. Snad už padesát let! I když kostel byl v posledních desetiletích několikrát opravován, do ciferníku hodin zasazeny ručičky, nepodařilo se je uvést do chodu. Údajně je hodinový stroj v pořádku, leč musel by být denně dotahován. Iniciativy pro opravu hodin se chopil obvodní úřad. Vyhledal opraváře, který by byl schopen hodiny přidanou elektromechanikou uvést do chodu za pouhých 46 tisíc korun. Církev, v jejímž majetku hodiny jsou, se na opravě nehodlá podílet. A tak hodiny budou dále ukazovat stejný čas!
Kostelní výzdoba je chudší o 14 obrazů křížové cesty, které kdosi ukradl. Pachatel v noci odtrhl krycí lištu na hlavních kostelních dveřích a vypáčil zámek. Později se policii podařilo pachatele vypátrat a obrazy vrátit kostelu.
Úkolem úřadu městského obvodu je mimo jiné i vyřizování stížností občanů.
Rada MO se zabývala peticí občanů z Nové Rudy, kteří žádají zavedení do této části obce kanalizaci a plyn. Rada žádost občanů považuje za podnětnou a proto výstavbu zahrne do investičního záměru v příštích letech. Podle odhadu si zavedení kanalizace vyžádá 20 mil. korun a plynofikace 12,5 mil. Kč.
Jiná petice občanů směřovala na přetíženost tramvajové linky z Liberce do Vratislavic. Rada MO požadavek uplatnila u DPML a. s. Výsledkem je zdvojení vozů linky č. 5 a prodloužení její trati od konečné v Liberci až k viaduktu za nádražím.
Stížnost občanů u ředitelství České pošty nebyla vyslyšena. Občané se dotazovali, proč je úřadovna ČP uzavřena ve všední den od 11. do 13. hod. a proč nefunguje v sobotu. Situace se nezmění pro nedostatek pracovníků pro případný dvojsměnný provoz.
Opatření v bytovém hospodářství: Je zajištěna adaptace a rekonstrukce obytného domu č. p. 325 – lékárna. Objekt získá novou fasádu a 3 půdní byty. Realizace v tomto roce.
Rada MO schválila výměnu balkonového zábradlí v obecních domech spravovaných fa Realbyt. A to v ulici Vnitřní č. p. 1415 a 1416, ve Vnější ulici č. p. 1389 a 1390 a v ulici Nad Školou č. p. 1378 a 1379. Výměna zábradlí se postupně uskutečňuje. (Jeden balkon 9.450,- Kč.)
Nový majitel malometrážního domu ve Vnější ulici změnil charakter této, až dosud problémové budovy. Většinu malometrážních bytů rozprodává do soukromého vlastnictví v ceně 280 tisíc za bytovku o jedné místnosti, kuchyňském koutu a sociálním zařízení. V nejnižších patrech zavedl hotelové ubytování, dům má recepci a je soustavně střežen.
Rada MO přijala vyhlášku Města Liberce „O pobytu dítěte v mateřské škole“. Vyhláška, která má platnost od 5/98 stanovuje měsíční příspěvek rodičů ve výši 250,- Kč. Zvláštností 50. MŠ na sídlišti je možnost umístit dosud nepřihlášené dítě na dobu až tří dnů v měsíci. Jedná se o tzv. „výjimečnou návštěvu dítěte v MŠ“.
Sbor dobrovolných hasičů obdržel od MO věcný dar v hodnotě 20 tis. Kč na nákup pracovních oděvů pro hasiče.
Pod patronací obvodního zastupitelstva, základní školy a Slovanu Liberec se dne 18. 4. uskutečnil již 11. ročník přespolního běhu pod názvem Vratislavický běhoun. Součástí byl i závod pro dospělé na 10 km v pořadí 7. ročník „O putovní pohár starostky MO“. Start a cíl všech kategorií byl na místním koupališti. Za chladného počasí se přespolního běhu zúčastnilo více jak 150 běžců všech kategorií od šestiletých dětí po veterány.
Páté zasedání Zastupitelstva dne 21. 5. rozhodlo o provedení parkové úpravy kolem základní školy. Občané totiž zkracováním si cestu ze sídliště k tramvajové zastávce vyšlapali blátivé chodníčky nepůsobí esteticky k exteriéru nově upravené fasády školy. Výstavba chodníků zámkovou dlažbou byla zadána fě Severočské centrum ekologických služeb ve Vratislavicích (hodnota díla 217 tisíc Kč).
Zastupitelé vyslechli zprávu vedoucího Obvodního oddělení policie mjr. Jiřího Opěly o bezpečnostní situaci obvodu za období předchozích šesti měsíců tj. od října r. 1997. OOP evidovalo celkem 129 případů trestné činnosti, což bylo o 20 více v porovnání s předchozím obdobím. Objasněnost případů je jen 34 %. Za poslední čtyři měsíce bylo v obvodu odcizeno 15 vozidel a 14 vykradeno, zvláště v místech největšího parkování vozidel: v okolí restaurace Zámecká konírna, v ulicích Nad Školou, Zámecký vrch a Dlážděná. Rozšířila se trestní činnost vloupáním do chat a rekreačních objektů, výkrádání sklepů a garáží. Objasněna byla loupež přepadeného manželského páru skupinou Romů u restaurace U Prasete. Za hřbitovem dne 6. 5. byla nalezena mrtvola muže, který spadl ze stožáru vysokého napětí, kam zřejmě lezl.
Nárůst je v páchání přestupků nedodržováním pravidel silničního provozu, špatné parkování hlavně na sídlišti a nepřiměřená rychlost v obci.
Domov důchodců a Dům Marta se snaží přiblížit se k evropským podmínkám ubytování tohoto druhu. Oba domy mají kapacitu 104 obyvatel. Denní poplatky se člení na stravování v hodnotě 50,- Kč, ubytování podle počtu lůžek v pokoji 23 až 36 korun a s poplatkem za elektřinu tak vychází měsíční úhrada na osobu v průměru 3.500,- Kč, což je hodnota mírně pod průměrem měsíčního důchodu.
Kultura v květnu: Úřad MO spolu s vratislavickými mateřskými školami uspořádal dne 6. 5. akademii v rámci akce „Slavíme den matek“.
Ve dnech 29. až 31. 5. se konala přehlídka pěveckých sborů základních škol za účasti i vratislavického souboru Zpívající Blechy.
Dne 26. 5. MUDr. M. Plchová v knihovně hovořila na téma: Jak vidíme nemocného člověka.
Pokusný nultý roční terénního cyklistického závodu mládeže uspořádala základní škola. Závodu, jehož trať vedla kolem koupaliště se zúčastnilo 20 závodníků (malý počet ovlivnila nutnost vlastnit helmu).
Tři mládežnická družstva soutěží v okresním přeboru v kopané. Dorost je v čele soutěže, starší a mladší žáci jsou na 2. místě.
Tradiční 7. ročník hasičské soutěže „O pohár sv. Floriána“ se uskutečnil 22. až 24. 5. na hřišti u místní zbrojnice. Závodů se zúčastnilo více jak pět set dobrovolných hasičů. Ve výsledkové listině bohužel na předních místech se nenachází družstva z Vratislavic. Místní borci se asi více zaměřili na organizaci než na vlastní sportovní účast.
Pokračuje výstavba bytů v lokalitě Zelené údolí. Stavební firma INTERMA dokončuje výstavbu posledních dvou domů v první etapě výstavby. Blok dalších tří budov se 106 byty je připraven k výstavbě ještě v tomto roce.
Církev římskokatolická zahájila na vlastním pozemku v sousedství fary výstavbu kaple „Vzkříšení“. Stavbu dotují věřící ze SRN a zbytek z vlastních zdrojů. Hodnota stavby má obnášet asi 3 mil. korun. K hlavní části – kapli – budou přistavěny další prostory pro klubovou činnost farníků.
Zrušení vratislavického pivovaru!
Zcela nečekaně a náhle jako blesk z čistého nebe přišla zpráva, že pivovar Vratislavice se zavírá. Britská společnost BASS, která v rámci privatizace získala hlavní majetkový podíl podniku sdělila, že výrobu piva končí a závod definitivně zavírá. Tak skončila 126 let sláva známého a předního pivovaru v republice!
Na dokreslení následných událostí věnujeme pozornost všem zprávám, které se k této události vázaly a citujeme nadpisy a stručné obsahy zpráv v denním tisku, zvláště v Libereckém dnu (LD).
LD dne 26. 5.: V Liberci po 126 letech končí výroba piva… Rozhodnutí, že Pivovar Vratislavice končí, oznámilo včera (tj. 25. 5.) jeho 270 zaměstnancům vedení Pražských pivovarů. Firemní prostory obdadila bezpečnostní agentura se psy, aby prý ochránila majetek a zaměstnance zvenčí?? Představitelé PP jednali se starostkou měst. obvodu. Sdělili ekonomické argumenty, které k uzavření pivovaru vedly. Nemovitost majetku bude do několika let rozprodána.
LD dne 27. 5.: Vratislavické pivo není Budvar ani Becher, na soudy o značku by úřad (rozum. měst. obvod) neměl peníze… budou-li chtít PP vyrábět Vratislav v Praze, měly by si vyžádat souhlas městského obvodu, v každém případě nedovolíme, aby Vratislav byl vyráběn jinde – odpovídá starostka MO V. Hoření.
LD dne 27. 5. (na jiném místě deníku): …Před pivovarem protestují propuštění zaměstnanci. PP rozhodly ukončit provoz do 4 měsíců. Současně byla uzavřena varna, sladovna a pivo se zde bude stáčet jen do konce června.
LD dne 28. 5.: …Vratislav se dokázal prosadit i na nejnáročnějším trhu – v Německu i jinde. Vratislavický pivovar byl loni s výstavem 369 tisíc hl jedenáctým největším tuzemským výrobcem. Dokázal se jako málokterý prosadit na zahraniční trhy. Pivovar rušíme, říká ředitelství PP, regionální značku ne! Pivo Vratislav budeme s nižšími náklady vyrábět v Praze…
LD dne 29. 5.: Propuštění pracovníci protestovali proti způsobu, jakým PP jednají… Před vrátnicí se sešli nejenom zaměstnanci, ale i sympatizující spolu se starostkou Vratislavic Mgr. V. Hoření.
LD dne 2. 6.: Z řady pivovarníků budou textiláci. Referenti úřadu práce nabízejí rekvalifikaci v pekárnách či v Textilaně.
LD dne 8. 6.: Přátelé Vratislavu sbírají podpisy proti zrušení pivovaru. Petiční archy jsou předkládány k podpisu na libereckém náměstí.
LD 12. 6.: …Plzeňský Prazdroj tvrdí, že uzavření pivovaru Holešovice a Vratislavice je výsledkem špatné obchodní politiky představitelů společnosti BASS Group.
LD 13. 6.: Vratislavičtí boj o svůj pivovar nevzdávají. Starostce Vratislavic se ozvali zájemci, kteří by ve vaření piva chtěli pokračovat. V průběhu čtyř dnů se na záchranu pivovaru shromáždily ticíse podpisů. Tiskový mluvčí PP tvrdí: Ve Vratislavicích se již pivo nikdy vařit nebude. V tom neustoupíme!
Kalendář Liberecka uveřejnil otevřený dopis starostky MO určený vedení Pražských pivovarů: „…co říci na závěr – o práci přišlo 270 zaměstnanců. Je pravdou, že dostali několikaměsíční odstupné, to však výrobu nevrátí. Škoda, Vratislavice přišly o významný podnik s mnohaletou tradicí.“
Že mnohý občan k tomuto stavu nebyl lhostejný, dokládá neznámý autor „úmrtního oznámení“: (Liberecký den 26. 6.)
Slza z oka sklenku smáčí, Hrdélko už nezavlaží
dojetím se třese hlas. tak to už je amen.
Vráťa se nám v dáli ztrácí, Za to může bezesporu
může za to firma BASS. pražský Staropramen.
V důsledku výstavby obytných domů v lokalitě Zelené údolí vznikly nové ulice: Seniorská a Malá – tvoří spojnici mezi Zeleným údolím a ulicí Východní, která prochází Novou Rudou. Ulice U Sila byla prodloužena až k radiokomunikacím a dotýká se Východní ulice.
V náplni každého zasedání rady a zastupitelstva jsou řešeny i majetkoprávní operace – prodej pozemků a domů do soukromého vlastnictví. V jaké finanční transakci jsou nabízeny, uvádějí příklady prodejních hodnot v tomto roce: například:
a) prodej parcely charakteru zahrady v cenové relaci od 240 do 400 Kč za 1 m2.
- pozemek 1116 m2 v ul. Za Cukrárnou za 400 Kč za 1 m2 tj. 470 tis. Kč.
b) prodej ostatních ploch od 120 do 240 Kč za 1 m2
- pozemek o velikosti 1425 m2 U Cihelny po 200 Kč – celkem 300 tis. Kč.
1264 m2 U Cihelny po 312 Kč 416 tis. Kč.
346 m2 v Kunratické ul. po 150 Kč 55 tis. Kč.
c) privatizace jednotlivých bytovek v panelové výstavbě:
BJ 3+1 66 m2 ve Vnitřní ul. – celkem 97 tis. Kč.
d) prodej budov:
např.: Obytný dům č. p. 660 v Dopravní ulici (zóna B) se 4 BJ za 580 tis. Kč bez odezvy – byl zlevněn na 350 tis.
Pokračuje prodej domů v ulici Rochlické č. p. 136, Za Mlýnem č. p. 352, v Dopravní ulici č. p. 659 a 736. Rada MO vyhodnotila zájem o prodej následujících domů a rozhodla dále je nabízet zájemcům. Přednost mají stávající nájemníci. K prodeji jsou dále připraveny v ulici Dopravní 736 a 660, v Pivovarské 364, U Sila 339, v Rochlické ulici č. p. 365 a 366, v Tanvaldské č. p. 222, na Tyršově vrchu 764, v Prosečské ulici č. p. 636 a Dlouhomostecké 682.
Stavební bytové družstvo Pozemních staveb provádí sanaci objektu č. p. 1396 až 1399 v ulici Zámecký vrch. Provádí se zateplení omítek a oprava střechy v hodnotě 7,5 mil. Kč. Stát poskytl dotaci 2,5 mil. Kč, zbytek doplatili družstevníci (např. BJ 3+1 – 65 tis. Kč). Donkončení sanace se plánuje na říjen t. r.
Současně je prováděno zateplení štítových stěn a výměna balkonového zábradlí u objektu v ul. Nad Školou č. p. 1387-8 ze státních prostředků.
Šesté zasedání zastupitelstva se konalo 18. 6. Mimo jiné bylo konstatováno, že uskutečněná kontrola pracovníky a zastupiteli MO stavu hracích automatů schválených v obci odpovídá skutečnému stavu, nebyly zjištěny závady a provoz neschválených automatů.
Mimořádné parlamentní volby se uskutečnily ve dnech 19. a 20. 6. Vratislavický MO otevřel pět volebních místností. Z celkového počtu voličů 4.890 se voleb zúčastnilo 3.456, což bylo 70,67 % voličů. Pořadí polit. stran:
1. Česká strana sociálně demokratická (ČSSD) získala 1.222 hlasů – 35,68 %
2. Občanská demokratická strana (ODS) 959 28 %
3. Unie svobody (od ledna 1998) (US) 388 11,33 %
4. Komunist. strana Čech a Moravy (KSČM) 278 8,12 %
5. Křesť. demokr. unie – Č. str. lidová (KDU – ČSL) 162 4,78 %
6. Sdružení pro republiku (RSČ) 133 3,88 %
7. Důchodci za životní jistoty (DZJ) 125 3,65 %
Kulturní léto seniorů bylo opět zahájeno v areálu Domova důchodců na Nové Rudě. Již III. ročník pořadatele Okresního ústavu sociálních služeb ve spolupráci s agenturou AKTION byl zahájen 2. 6. za účasti hudby Plechařinka a zpěváků R. Adama a Z. Simonové. 18. 6. Léto pokračovalo pořadem pod názvem Mladí baví seniory. Účinkovaly dětské soubory Jablůňka a Elév. Pro krajní nepřízeň počasí, kdy se strhla bouře s průtrží mračen, vystoupily děti v místní jídelně Domova. 30. 6. vystoupili vítězové televizní soutěže Caruso z TV Prima. Všechny pořady měly mimořádný zájem diváků, kterých je vždy několik set.
Dne 16. 6. se v knihovně konala přednáška Dr. M. Pechové na téma Jídlo jako lék.
Celostátní soutěž hasičských záchranných služeb Českých drah jako Mistrovství republiky přivítaly Vratislavice na hřišti za sokolovnou. Stalo se tak 24. a 25. 6. Vítězství získalo družstvo z České Třebové, liberečtí hasiči obsadili 3. místo v disciplíně výstupu na věž.
Školní rok 1997/8 byl ukončen 30. června. V základní škole se učilo 558 žáků ve 23 třídách. Vyhlášený konkurs na ředitele ZŠ – v něm obhájila místo ředitelky pí Libuše Janků.
Základní škole vedle základního vyučovacího procesu provádí i veřejnou kulturní činnost.
1. 6. uspořádala Den dětí – soutěže 1. – 4. tříd
4. 6. besedu se spisovatelem Jiřím Žáčkem
5. 6. festival začínajících dětských sborů z okolních škol pod názvem Vratislavický zvou. Vítěznou trofej vyrobila fa Šamo Vratislavice n. N. v podobě keramického zvonu.
7. 6. Letní koncert přátelství EUROCHOR za účasti vratislavického sboru Zpívající Blechy a souborů z Polska a Německa. Koncert pod záštitou vratislavické starostky se konal v Severočeském muzeu.
26. 6. opět koncert Zpívajících Blech na závěr školního roku pro rodiče na místním koupališti.
V uplynulém školním roce nebyly prováděny větší stavební úpravy, pouze malování učeben. Protože během školního roku došlo ke třem vloupáním do budovy, bylo rozšířeno stávající bezpečnostní zařízení.
Od 1. 1. byla jídelna spolu s kuchyní převedena do pronájmu. Byl zaveden výdej obědů na snímací karty. Jídelna poskytuje obědy většímu počtu příchozích, zvláště důchodcům.
Vratislavická kopaná TJ Jiskra uspěla v soutěžích. Mladší a starší žáci dohráli s převahou okresní přebor, skončili na 2. místě (mladší) a starší z 1. místa postoupili do I. A třídy, družstvo dorostu dokonce do krajské soutěže. Jen dospělí zaostávají v poslední tzv. okresní soutěži.
Starostka Mo Mgr. Vlad. Hoření byla členkou delegace žen pozvaných britským parlamentem na desetidenní návštěvu do Londýna. Týden z pobytu byl věnován semináři v Oxfordu, další dny prohlídce parlamentu.
Vratislavické koupaliště Sluníčko bylo otevřeno, ale vlivem velmi nepříznivého červencového počasí bez zájmu návštěvníků.
Již několik let po sobě je po červnových vedrech v červenci špatné počasí. Nájemce koupaliště čeká na finanční podporu od MO, která by částečně pokryla výdaje provozu.
Léto seniorů pokračuje dalšími pořady pro místní obyvatele i příchozí. „Pozdrav z LVT“ byl název estrády s V. Neckářem a kapelou Bacily, vystoupení Plechařinky, soutěž ve hře na heligonky – to jsou tři další pořady Seniorského léta v červenci.
Firma INTEX vyhodnotila výsledky minulého roku značně negativně. Vykázala ztrátu téměř 70 mil. korun, která byla způsobena především pokračujícím poklesem poptávky po kobercích na domácím trhu. Intex v minulém roce vyrobil 1,5 mil. m2 všívaných koberců KOVRAL. Roční kapacita je ale až 8 mil. m2. Novým vlastníkem Intexu je fa KAZAN HOLDING se sídlem na Panenských ostrovech. Získala 80% podíl akcií, při nákupu 150,- Kč za akcii, to znamená celkem za 40 mil. korun. Kdyby se tak nestalo, Intexu by od krachu zbývalo jen několik měsíců. Nový majitel provedl inventuru závodu a hodlá výrobu zvyšovat.
Rekonstrukce ulice U Sila byla dokončena v délce od lékárny po Pivovarskou ulici. Práce trvaly pouze tři týdny. Ulice získala nový povrch, zámkovou dlažbu na souběžném chodníku a rozsáhlé parkoviště s kapacitou třiceti stání. Vše bylo vybudováno v hodnotě 1,5 mil. Kč.
Na sedmém zasedání zastupitelstva dne 27. 8. zastupitelé souhlasili s návrhem vyhlášky o místním poplatku za provoz hracích automatů. Poplatek za každý automat se snížil na 5.000,- Kč za tři měsíce provozu. (Předcházející poplatek byl 20 tis. Kč, snížen dle nově přijatého zákona.)
Trestná činnost se nevyhýbá ani Vratislavicím.
Host ze Španělska přišel o motocykl Kawasaki v hodnotě 400 tis. korun. Byl mu odcizen neznámým pachatelem v ul. Dlážděné.
Host z Francie obědvající v rest. Zámecká konírna taktéž téměř přišel o drahý motocykl zn. Suzuki. Neznámý pachatel chtěje odjet s motocyklem ho značně poškodil. Opravu stroje zajistila místní policie. Majitel návazně po návratu do Paříže policii písemně poděkoval.
Z oplocené zahrady u domu se turistovi z Německa ztratil vůz BMW.
Krádeže vozidel rostou takovou měrou, že policie při pátrání je téměř bezradná a málo úspěšná.
Ročenka 1997 vydaná Magistrátem města Liberce uvádí, že Vratislavice mají výměru 1.316,9 ha, z toho je zemědělské půdy 504,9 ha (vesměs ležící ladem a zarostlá plevelem) a nezemědělské půdy 812 ha.
Tradiční Vratislavické slavnosti uspořádané městským obvodem se konaly ve dnech 5.-12. září. Na programu se podílela školská a kulturní komise MO. Obsahoval:
5. 9. – akce Pohádkový les – pro děti a mládež uspořádaná v areálu a okolí koupaliště Sluníčko měla značný ohlas. Přišlo více jak 400 návštěvníků.
7. 9. beseda v místním kině s herečkou L. Havelkovou na téma Náruč plná pohody – komorní program pro ženské publikum.
8. 9. Vyprávění kronikáře F. Jelínka spojené s promítáním diapozitivů „Vratislavice – historie a současnost“. Akce měla velký zájem posluchačů.
9. 9. Přednáška „Liberec – minulost a přítomnost“ panoramatická projekce Ing. J. Nováka. Akce měla velký ohlas a opakovala se 10. 9. pro žáky ZŠ.
11. 9. Koncert Jabloneckého komorního sdružení uveden v kostele.
12. 9. Vystoupení dětí MŠ a ZŠ, hlavní program vyplnila hudební skupina Zelenáči. Původně se vystoupení mělo konat na koupališti, pro nepřízeň počasí bylo přeloženo do sálu Domu Svobody.
Týden slavností byl zakončen taneční zábavou, která byla málo navštívená.
Osmé zasedání Zastupitelstva MO dne 24. 9. bylo seznámeno s informací o výsledku hospodaření MO v 1. pololetí 1998 a s návrhem 2. úpravy rozpočtu na 2. pololetí roku.
Městský obvod zaslal obci KOUNOV postižené letošními povodněmi dar ve výši 50.000,- Kč jako příspěvek na obnovu zničené obce.
Jednání o výstavbě chodníku podél Rochlické ulice je stále nereálné. I když v roce 1993 byla zadána projektová dokumentace, v r. 1995 předána spolu s geometrickým plánem, realizace stagnuje pro nevyřešený výkup pozemků od Pozemkového fondu. Nejbližší termín uskutečnění akce spadá do roku 2000.
Školní rok 1998/9 byl zahájen 1. září. Vratislavické školy mají žáků a dětí:
ZŠ v ul. Nad Školou má 544 žáků, 23 tříd, ředitelka L. Janků
48. MŠ Tanvaldská ul. 282 má 48 dětí, ředitelka J. Kočárníková
49. MŠ Východní ul. 270 42 dětí, H. Studničková
50. MŠ Skloněná 1414 82 M. Jégrová
Nová prodejna aut zn. Renault byla otevřena v areálu sila při Tanvaldské ulici. Je luxusně zařízená a má vkusný interiér.
Dům Svobody – fa Solox – nový vlastník restaurace, kterou odkoupil od a. s. Intex – provedl rozsáhlou přestavbu hlavního sálu do stylu western.
Účelem interiérové rekonstrukce sálu bylo zlepšit využití prostorů všem věkovým kategoriím návštěvníků. Sál má vestavěné podélné ochozy se schodištěm a pod stávajícím balkonem zařízen bar. V sále i v ochozech jsou umístěny atrakce jako kulečníky, kuželník, hrací automaty apod. Objekt byl otevřen v rámci Vratislavických slavností dne 12. 9.
Poslední akce Léta seniorů se pro nepřízeň počasí uskutečnila v sále místního kina dne 8. 9. Orchestr Ládi Bareše přilákal do sálu více jak 200 posluchačů. První skladbu dirigoval sám zakladatel orchestru nestor L. Bareš, následoval blok skladeb s populární zpěvačkou Jitkou Zelenkovou.
Ředitel Nového domova posluchačům přislíbil, že příští Léto seniorů se opět uskuteční.
Tělovýchovná jednota Jiskra zahájila dne 14. 9. cvičební období 1998/9 rozvržené do sedmi dnů v týdnu. Roční příspěvek pro děti a důchodce činí 250,- Kč, od 15 do 18 let 350,- a nad 18 let 500,- korun. V tělocvičně jednoty se střídají tréninky kopané, odbíjené s gymnastikou žactva a dospělých, zdravotní cvičení, kultura pohybu pro ženy, všeobecná pohybová kultura pro žáky a kulturistika.
Cvičitelé a trenéři kopané obdrželi finanční podporu za činnost v minulém roce poskytnutou z rozpočtu městského obvodu ve výši 50 tis. korun, která byla rozdělena mezi více jak 15 funkcionářů jednoty.
Obvodní úřad uspořádal turnaj v malé kopané, kterého se zúčastnila 4 družstva. Zvítězili Kandidáti před družstvem Sponzorů, Jostavem a zástupci obvodního úřadu.
II. stupeň povodňové aktivity byl vyhlášen i u nás počátkem října v důsledku zvýšené hladiny řeky Nisy v důsledku déle trvajících dešťů. Voda vystoupila z břehů na Jizeře, Vltavě a Labi. Místní Nisa měla jen zvýšený stav vody.
Deváté zasedání zastupitelstva provedlo revizi vytčených cílů investiční výstavby na další léta. Stanovilo úkoly na rok 1999. Byla naplánována realizace akcí:
Ulice Na Břehu a Za Kinem – dokončení instalace vody, plynu a kanalizace
Ulice U Lesa – prodloužení kanalizace
Dlouhomostecká ul. – kanalizace, Zavřená ul. – plynofikace
Májová, Kapraďová a Chmelařská – komplexní rekonstrukce ulic
Rozšíření veřejného osvětlení na Nové Rudě, U Cihelny, U Studánky a v ul. U Lesa
Výměna oken na škole ve Sladovnické ulici, fasáda na 49. MŠ, zateplení a výměna oken ve stravovacím traktu ZŠ.
Obchodní síť v obvodu se stále rozrůstá. V objektu bývalé závodní mateřské školy v místním parku byla otevřena vkusná a dobře zásobená prodejna masných výrobků fy LIMAS, která má zde i výrobnu. Oživila se tak nákupní síť o obchod, který u nás chyběl.
V přízemí malometrážního domu na sídlišti vedle stávající večerky byly otevřeny další tři provozovny: drogerie, prodej nápojů a cukrárna.
Stále zatíženější se stává průjezdní silnice mezi kostelem ve Vratislavicích a silnicí v Kunraticích vedoucí kolem hřbitova. Je velmi úzká, místy nepřehledná a pro značný provoz i nebezpečná, zvláště bezohledností některých řidičů, kteří nesnižují rychlost při míjení se. Proto o bouračky zde není nouze.
Sportovně rekreační areál v ulici Na Rozcestí byl dokončen a předán veřejnosti k užívání. Nákladem tří mil. korun vyrostl v průběhu tří let na obecním pozemku sportovní areál pro děti a školní mládež. V oploceném areálu je škvárové hřiště na kopanou, asfaltová plocha pro míčové hry, cvičná tenisová zeď, zařízení pro košíkovou a jízdní okruh pro projíždění se na kolech a kolečkových bruslích. Údržba a dohled na pořádek byly svěřeny správci areálu.
Dne 10. 10. uskutečnily sbory dobrovolných hasičů z Vratislavic, Pilínkova, Vesce a Hanychova požární cvičení při improvizovaném požáru v místní základní škole. Asi 20 žáků pozvaných ke cvičení bylo z budovy evakuováno i pomocí vysokozdvižné plošiny.
Počasí v říjnu bylo velmi proměnlivé, poměrně chladné, často pršelo. První mráz –2° C byl naměřen 20. 10.
Dne 28. října jsme si připomněli osmdesáté výročí vyhlášení československé samostatnosti. Zatímco v tento den 28. 10. 1918 v Praze občané oslavovali, u nás ve Vratislavicích i v Liberci tomu bylo jinak. Němečtí poslanci vyhlásili na základě svého pojetí práva na sebeurčení provincii Deutschböhmen se sídlem v Liberci a vůbec nebrali na zřetel, že vznikla Československá republika. Byly dokonce utvářeny ozbrojené jednotky, které měly bránit pohraniční území před nově vytvořeným československým vojskem. Teprve ráno 16. prosince pronily čsl. jednotky z několika stran (od Turnova a Č. Lípy) do Liberce a obsadily postupně nádraží, kasárny a radnici. na náměstí v Liberci uvítali tuto historickou chvíli čeští občané, zatímco Němci se provokativně ozdobili stužkami ve velkoněmeckých barvách. Stejně tomu bylo i u obyvatel Vratislavic.
Když o dva roky později přišel příkaz čsl. ministerstva vnitra, že zdejší obec ponese název Vratislavice, bylo místní obyvatelstvo převážně německého původu značně roztrpčeno a rozladěno.
Poslední zasedání zastupitelstva v uplynulém volebním období se konalo 12. 11. Zastupitelé projednali činnost správce majetku REALBYT zajišťující chod domů a bytů státního sektoru. Obhospodařuje 399 nájemných bytů. Z nich je 115 dlužníků nájemného ve výši 821 tis. Kč. V průběhu posledních let došlo i k následujícím úpravám nájemného: v červenci 1995 stouplo nájemné o 30 %, v roce 1996 o 25 %, v roce 1997 o 62 % a v červenci 1998 o dalších 22 %.
Správa bytového majetku Realbyt v tomto roce provedla opravy: Zábradlí na balkonech v ul. Vnitřní v hodnotě 226 tis., v ul. Vnější za 245 tis., zateplení štítů č. p. 1387 za 789 tis. a oprava střechy za 346 tis.
Celkové opravy v bytech činily 1.2 tis. Kč, na příští rok (1999) je největší připravenou akcí zateplení věžáku č. p. 1400 na sídlišti v hodnotě 2 mil.
Zastupitelé dále projednali a schválili úpravu rozpočtu na rok 1998 a rozpočet na rok 1999. Rozdíl bude kryt z přebytku tohoto roku. Předpokládané příjmy 46.400 tis., vydání 55.100 tis. korun.
Zastupitelé projednali a schválili vyhlášku č. 98 o spádových obvodech základních škol.
Orientační výše nájemného bude činit: za pronájem zahrádek 3,- Kč za 1 m2, 2,- Kč za sad a 15,- Kč za 1 m2 zastavěné plochy.
Sbor pro občanské záležitosti (SPOZ) bude nadále orientovat akci „Vítání občánků“ do života a každý novorozenec obdrží vkladní knížku s vkladem 100,- korun.
49. mateřská škola přijala nový název: 49. MŠ – zdravá mateř. škola.
Zpráva o bezpečnostní situaci v obvodu od ledna do listopadu 1998: Ve sledovaném období bylo evidováno na odd. ČP 171 případů trestní činnosti obyvatel. Objasněnost policie je kolem 40 %. Stále se opakují krádeže prosté a vloupáním. Došlo ke dvěma těžkým ublížení na zdraví, loupež taxikáře a desítky odcizení motorových vozidel zvláště na sídlišti, u restaurace Zámecká konírna, před Domem svobody a u sila.
Záznamy u policie:
Pachatel vnikl do bytu přes balkon šplhem po hromosvodovém drátu. Vyšplhal se do 1. poschodí a odcizil elektroniku a další věci v hodnotě 60 tis.
Dvě odcizené škodovky našli policisté OOP Vratislavice. První bez odmontovaných kol v Dlouhomostecké ulici, druhou na sídlišti zcela vykradenou.
V lese u Vratislavic byl nalezen zcela shořelý vůz Volkswagen. Odcizený vůz byl pravděpodobně úmyslně zapálen. Škodu majitelka odhaduje na 300 tisíc korun.
Strojní inženýr Zdeněk Vojtěch, vratislavický občan, jeden z nejslavnějších českých automobilových závodníků na okruzích a v závodech do vrchu nepřežil v pondělí 30. 11. automobilovou havárii. Jeho peugeot se srazil s tramvají těsně před polednem na křižovatce ulic U Sila a Pivovarské. Tramvaj i přes použití elektromagnetické brzdy najela smykem na bok jeho vozu. Vojtěch, který prošel při závodech mnohými nebezpečími zemřel na těžká poranění hlavy. Tramvaj zdemolovala vozidlo v hodnotě půl mil. Kč. Ing. Zdeněk Vojtěch patřil k nejznámějším závodníkům. Zemřel ve věku čtyřiceti sedmi let. Závodit začal v roce 1971. Zpočátku absolvoval jen domácí závody, ale od roku 1978 společně s dalším závodníkem z Vratislavic Břetislavem Engem začal jezdit mistrovství Evropy cestovních vozů. V roce 1981 s vozem Škoda RS 130 vybojoval titul mistra Evropy, který o rok později s vozem BMW obhájil. V sezoně 1984 byl továrním jezdcem značky BMW. V roce 1990 se stal podnikatelem a prodejcem vozů značky Peugeot. Jeho dva synové se také věnují automobilovému sportu.
Ve dnech 13. a 14. listopadu se uskutečnily volby do zastupitelských sborů v obcích a městech, včetně volby zastupitelstva Městského obvodu v Liberci XXX – Vratislavicích.
Kandidátky do komunálních voleb u nás:
Unie svobody (US) – 1 kandidát
Sdružení nezávislých kandidátů (SNK) – 15 členná kandidátka
Česká strana sociálně demokratická (ČSSD) – 15 členná kandidátka
Křesťanská demokr. unie – ČSL strana lidová (KDU – ČSL) – 15 členná kandidátka
Komunistická strana Čech a Moravy (KSČM) – 15 členná kandidátka
Demokratická regionální strana (DRS) – 15 členná kandidátka
Občanská demokratická strana (ODS) – 15 členná kandidátka
Důchodci za životní jistoty (DZJ) – 15 členná kandidátka
Vlastenecká republikánská strana (VRS) – 14 kandidátů
Volbám předcházely mítinky jednotlivých stran a hnutí, voličům byly kolportovány letáčky s programem a jmény kandidátů. Každá organizace se všemožně snažila o publicitu a přízeň voličů.
V pátek 13. 11. ve 14 hodin se otevřely volební místnosti: č. 76 ve Veterinárním ústavu, č. 77, 78 a 79 v budově základní školy a č. 80 v budově základní školy v Proseči. V sobotu 14. 11. byly volební místnosti otevřeny od 7 do 14. hodiny.
Volby proběhly v klidném prostředí nerušeně, dostavilo se kolem 60 % pozvaných voličů.
Výsledek komunálních voleb ve Vratislavicích:
Uvedeni jsou zástupci stran, kteří získali mandát v patnáctičlenném sboru:
1. Demokratická region. strana (DRS) 6.211 hlasů
1. Charypar Ivan 688
2. Dr. Hamanová Jana 633
3. Mgr. Hoření Vlad. 632
4. Ing. Nýdrle Zbyněk 487
2. Občanská demokratická str. (ODS) 5.825 hlasů
1. Trakal Vladimír 624
2. Dr. Hudcová Eva 579
3. Kubant Josef 504
4. Šiftová Hana 400
3. Česká strana sociálně demokratická (ČSSD) 4.036 hlasů
1. Ing. Cihlář Jiří 406
2. Šplíchal Jaroslav 303
3. Rusek Evžen 292
4. Sdružení nezávislých kandidátů 2.901 hlasů
1. Mgr. Jeništa Pavel 362
2. Sádovský Václav 268
5. Křesťansko demokr. strana – ČSL 2.060 hlasů
1. JUDr. Marek J. 307
6. Komunist. strana Čech a Moravy 1.851 hlasů
1. Jech Vlastimil 165
Bez zastoupení v zastupitelstvu:
7. Důchodci za životní jistoty 643 hlasů
8. Vlastenecká republikánská str. 456 hlasů
9. Unie Svobody 102 hlasů
Nově zvolené patnáctičlenné zastupitelstvo je složeno ze sedmi nových a osmi zastupitelů z předchozího období.
Ustavující zasedání nově zvoleného zastupitelstva se konalo 26. 11. Úvodní část řídil věkem nejstarší zastupitel E. Rusek.
Zastupitelé složili předepsaný slib.
Volba starosty MO: Devíti hlasy pro a šesti hlasy proti návrhu byla starostkou zvolena stávající starostka Mgr. Vladimíra Hoření (DRS). Místostarostou byl zvolen stejným poměrem 9:6 Josef Kubant (ODS). Pětičlenná rada volbou doplněna o MUDr. Hudcovou, Vlad. Trakala (ODS) a Ivana Charypara (DRS). Volba rady a představitelů MO byla výsledkem strategie a taktiky devítičlenného zastoupení vzniklé koalice ODS, DRS a KDU proti zastupitelům za ČSSD, KSČM a SN.
Volby do celostátního českého senátu se uskutečnily ve stejném termínu a ve stejných volebních místnostech jako u komunálních voleb, tj. 13. a 14. listopadu. Za liberecký region bylo navrženo pět kandidátů na jedno senátorské křeslo, mezi navrženými byla i vratislavická starostka Mgr. Hoření. V prvním kole žádný z nich nezískal potřebnou nadpoloviční většinu proto se volby opakovaly o týden později. Ze dvou kandidátů vítězně vyšel staronový senátor Dr. Přemysl Sobotka (ODS). Získal 58 % hlasů voličů, protikandidát Doc. Dr. Václav Pecina (ČSSD) 42 % hlasů.
O výrobní prostory kolem Intexu, který měl donedávna nemalé odbytové potíže, se v současné době dělí tři firmy. Výrobu kovralu, držitele ocenění Czech made převzala belgická firma nadnárodní společnost Associated Weavers. V dalších výrobních halách sídlí firma Protex vyrábějící koupelnové soupravy. Nový majitel Intexu Kazan Holdings – třetí firma – hodlá do roku 2000 ztrojnásobit výrobu klasických koberců. Proto provádí nábor nových zaměstnanců. Téměř 100 % produkce hodlá nabídnout na západní trhy.
Tři zdravotní sestry z vratislavického – Nového domova – Domova Marta se vrátily z dvoutýdenního výměného pobytu v podobném zařízení v tyrolských Alpách v Rakousku. Byly přijaty velmi mile a vysloužily si pochvalné uznání. Zjistily, že rozdíly v metodách péče jsou nepatrné. Propastný rozdíl obou zařízení je ve výrazně vyšším počtu personálu v rakouském zařízení.
Tělovýchovná jednota Jiskra vykazuje rozsáhlou a záslužnou činnost. Členská základna čítá 328 členů. Nejvíce má oddíl kopané 151, kulturistika 58 členů, všeobecná průprava 107 členů. Tělocvična je pravidelně využívaná v pondělí až pátek od 15.30 do 21.30, ale i v sobotu a neděli.
Nemovitým majetkem jednoty je tělocvična a hřiště na kopanou s lehkoatletickou dráhou. Finanční zdroje jednota získává z příspěvků členstva, dotace okresních orgánů a sponzorských příspěvků obvodu na odměny cvičitelům a trenérům.
Oddíl kopané: Mladší dorost na konci podzimní části v oblastním přeboru je na 2. místě v tabulce za Slovanem Liberec. Starší žáci v I. A třídě obsadili 9. místo.
První zasedání nově zvolené Rady MO dne 7. 12. projednalo platný Jednací řád rady a Organizační řád Úřadu MO.
Rada určila členy zastupitelstva, kteří mohou užívat státní znak při slavnostních událostech včetně oddávání novomanželů. Stali se jimi všichni členové rady.
Jmenovala nové předsedy komisí: stavební komise – V. Trakal, školská a kulturní – I. Charypar, kontrolní komise – P. Jeništa, finanční – H. Šiftová, sociální a zdravotní včetně SPOZ – MUDr. E. Hudcová.
Výsledky hospodaření Městského obvodu v roce 1998:
Celkové finanční zdroje příjmu činily: 54.076 tis. Kč
z toho: prodej pozemků 3.154 tis.
prodej nemovitostí 3.380 tis.
příjmy z daní 35.471 tis.
Celkové výdaje činily 43.241 tis. Kč
z toho například investice ul. U Sila 1.575 tis.
ul. Kořenovská voda 1.284 tis.
ul. Kořenovská kanalizace 1.553 tis.
ul. Obvodní kanalizace 1.037 tis.
ul. Prosečská kanalizace 1.327 tis.
49. MŠ elektroinst. a topení 957 tis.
Technické služby – rekonstrukce 1.861 tis.
Investice pro areál zdraví v ul. Na Rozcestí 1.530 tis.
Další běžné výdaje např.: oprava komunikací 1.296 tis.
elektrická energie 669 tis.
likvidace odpadků 244 tis.
příspěvky organizacím 2.790 tis.
Rezerva a zůstatek k převodu do r. 1999 10.844 tis.
Matriční oddělení MO předložilo závěrečnou zprávu za rok 1998:
Narození dětí v obvodu zdejší matrika nezaznamenává. Narozené děti v Liberci včetně ve Vratislavicích zachycuje pouze magistrát města. Sbor pro občanské záležitosti (SPOZ) uspořádal dva obřady „Vítání nových vratislavických občánků“. Celkem bylo do života uvítáno 69 dětí, což zřejmě představuje i počet zde narozených.
Úmrtí občanů v obvodu bylo 23, v Domově důchodců 25.
Sňatků v obřadní síni MO bylo uzavřeno 26.
K 31. 12. 1998 byl celkový počet obyvatel přibližně 6.200.
Přiblížit atmosféru Vánoc a zpříjemnit dny vánočního shonu se snažil městský obvod za spolupráce se členy školské a kulturní komise v rámci kulturních pořadů pod názvem „Vánoce ve Vratislavicích“.
Dne 10. 12. – posezení s důchodci za účasti hudby Plechařinka.
11. 12. zábavná akce pro děti „Přijde Mikuláš“.
Ve dnech 14. až 16. 11. se uskutečnilo vystoupení pěveckého sboru ZŠ – Hlásek a dětí z MŠ na Nové Rudě, souboru Zpívající Blechy a akademie dětí z 50. MŠ.
Dne 19. 12. v místním kostele vystoupil dětský pěvecký sbor Eurochorum z německého města Loban, z polské Jelení Gory a soubor z Vratislavic.
Dne 26. 12. v kostele zazpíval Českou vánoční mši J. J. Ryby sbor Hlásek a Collegium scholarum umělecké školy na Nové Rudě.
Státní vědecká knihovny v Liberci – pobočka Vratislavice je zatím jediným na úrovni kulturním zařízením v obci. Největší pobočka vedená knihovnicí pí Miluší Mayerovou má sídlo v přízemí základní školy. Ve vkusných, moderních prostorách poskytuje služby čtenářům a to v pondělí a ve středu od 13 do 18 hodin, ve čtvrtek od 10 do 15 hodin. Vedle základní půjčovní doby má denně otevřeno pro školní mládež vždy o velké přestávce mezi 9.30 a 10. hodinou.
Pobočka má vynikající návštěvnost. Celkem 570 čtenářů, z toho 284 mládeže. Městský úřad ve Vratislavicích vypomáhá hmotně tím, že financuje polovinu časopisů a důchodcům platí registrační poplatek. Dopělí ročně zaplatí jednorázově 80,- Kč, žáci 20,- a studenti 40,- Kč bez ohledu kolik svazků si během roku vypůjčí. Další úlevu mají registrovaní čtenáři tím, že na průkaz mohou navštěvovat i libereckou knihovnu.
Fond knihovny tvoří na deset tisíc svazků beletrie i poučné literatury. V knihovně jsou svazky knih roztříděny podle obsahu a věku čtenářů, takže orientace při výběru je jednoduchá.
Zajímavostí je, že po přestěhování knihovny do nových prostorů se zvýšila návštěvnost o 177 % a dětí se přihlásilo o 118 % více.
Vratislavická pobočka Státní knihovny má absolutorium po všech stránkách. Je téměř jediným místem k pořádání klubových přednášek pro posluchače všeho věku až do počtu 50 osob.
Technické středisko při Městském obvodu ve Vratislavicích je bez nadsázky chloubou obvodního úřadu a všestranným pomocníkem při údržbě pořádku a čistoty v obci.
Sídlí v nově upraveném objektu v Tanvaldské ulici a Lovecké za místní čerpací stanicí. První základní úprava byla provedena 18. 11. 1993, kdy z bývalé stodoly – pobočky Sběrných surovin byl objekt přestavěn pro potřeby TS. V následujících letech došlo k dalším technickým úpravám, poslední dokončená v litopadu tohoto roku. Byl vybudován asfaltový dvůr, dostavěny dvě garáže, sociální zařízení pro zaměstnance apod.
Středisko má devět kmenových pracovníků a čtyři pomocné. Vedoucím je Jiří Vrána.
Je dobře vybavené početným strojovým parkem:
2 multikáry M26 a jednu M25, 3 traktory, 2 vlečné vozy (sekač příkopů), kropící vůz Škoda 706 RTH, kolový nakladač, pojízdná sekačka, čistič chodníků.
Hlavní úkoly střediska jsou: zimní údržba 57 km komunikací, vyjma ulic Dlouhomostecké, Rochlické a Tanvaldské i Prádelské, na kterých údržbu provádějí TSML. Dále jarní mytí vozovek podle předepsaného harmonogramu, péče o chodníky a hlavní schodiště, údržba zeleně, prořez stromoví, úprava živých plotů. Největší pozornost věnují TS průběžné údržbě zeleně v parcích: kolem základní školy, na sídlišti, na Nové Rudě, kolem kina, před zdravotním střediskem, u vratislavického nádraží a u kostela.
Středisko se stará i o údržbu dopravních značek, likvidací černých skládek a čištění dešťových vpustí.
Zajišťuje opravy a úpravy zařízení na dětských hřištích, hlavně v areálu v ul. Na Rozcestí.
V předvánoční době instalují vánoční výzdobu girlandů, žárovek a vánočního stromu před radnicí.
Každodenní práce pracovníků TS je záslužná a pro obec nezbytně nutná. I jejich zásluhou můžeme tvrdit, že Vratislavice jsou zdravé a útulné místo.
Z černé kroniky: Nepozorný osmnáctiletý řidič porazil na přechodu u kostela starou paní. Způsobil jí vážné zranění.
Do elektrického sloupu narazil se Škodou 120 zloděj auta. Než jej opustil, stačil odmontovat obě SPZ.
Po dvouleté odmlce došlo v regionu k značné sněhové kalamitě. V krátké době napadlo až 30 cm sněhu. I když okamžitě vyjely sněhové mechanizmy, došlo ke kratší dopravní kalamitě.
Vratislavice 30. 9. 1999 František Jelínek
kronikář
